MÁ TOLIK - перевод на Русском

• у него столько
• у него так много

Примеры использования Má tolik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neměl jsem ponětí, že má tolik trofejí.
Я и не знал, сколько у него наград.

Kolik z nich má tolik času?
У кого из этих женщин есть столько времени?

Koho by napadlo, že má tolik veršů?
Кто же знал, что там столько куплетов?

Nikdy jsem neviděl ženskou, která má tolik šéfů.
Никогда не видел, чтобы женщина имела столько шефов.

Přišlo nám nespravedlivý, že někdo má tolik, a jiní tak málo.
Мы подумали, это нечестно, что одни имеют так много, когда другие- так мало.

Tady tenhle je tu na líbánkách a má tolik sexu, kolik jen může zvládnout.
Мой братан вон там, у него медовый месяц? Получает столько секса сколько вообще можно получить..

malý rodinný hotel, protože má tolik pokojů a to bylo velmi hluboce
так как она имеет так много комнат, и это было очень глубоко

Šest let… jsi věděla, že má tolik pokladů, a nic jsi nedělala.
Шесть лет зная, что у него такие сокровища, и ты не пришла к нему..

proč má tolik bodných ran.
почему на ней так много ножевых ранений.

co takhle tajný pozdrav, co má tolik kroků, že se nedá zapamatovat?
давай- ка сделаем наше тайное рукопожатие, у которого слишком много действий, что скажешь?

Vzhledem k tomu, že africké země už dnes vynakládají na zdravotní služby miliardy dolarů a že kontinent má tolik dalších vzájemně si konkurujících potřeb,
Учитывая, что африканские страны уже тратят миллиарды долларов на здравоохранение, а также то, что континент имеет множество других конкурирующих потребностей, инвестиции в вакцины

Bohužel nemáme tolik času.
К сожалению у нас нет столько времени.

Mám tolik práce, až to hezké není.
У меня очень много работы, это уже не смешно.

Doreen, nemám tolik času.
Дорин, у меня мало времени.

Proč mám tolik věcí od Donny Karan?
Зачем мне так много платьев от Донны Каран?

Mám tolik práce.
У меня очень много работы.

Mám tolik, co říct.
Мне так много тебе нужно сказать.

Já nemůžu… Nemám tolik peněz.
Я не… у меня нет столько денег.

Nemáme tolik kyslíku, abychom ho znovu vypustili.
У нас недостаточно кислорода для повторного выхода в космос.

Já prostě nemám tolik času.
Просто у меня мало времени.