MATEK - перевод на Русском

• матерей
• мам
• мамочек
• мамаш
• материнское
• матери
• мать
• матерями
• мамы
• среди рожениц

Примеры использования Matek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale všechny děti jsou u jejich matek.
Но все дети живут со своими матерями.

Hele, poslouchej, blíží se Den Matek.
Послушай. Приближается День матери.

Potřebuji jména všech dětí, učitelů a matek.
Мне нужно имена всех детей и учителей, и мам.

Na Den Matek chci Backmaster 2000.
Я хочу" Спиномастер 2000" на День матери.

Posílám Ellie obráky slavných pracujících matek.
Посылаю Элли кадры знаменитых работающих мам.

To už je Den Matek?
Уже День матери?

Pohrála jsem si se jmény našich matek.
Я поиграла с именами наших мам.

co chce na Den Matek?
хочет на День матери?

Co tvoje matka chtěla na Den Matek?
Что твоя мама хочет на День матери?

Jenom hledám vhodný úryvek pro Svátek Matek.
Я просто ищу подходящую цитату из Библии на День матери.

Mohl bys matce přinést nějaké květiny když už jsi zapoměl na Den Matek.
Ты можешь принести цветы, которые забыл на День Матери.

Simon mi dal tohle na Den Matek.
Саймон подарил мне это на День Матери.

Boj s úmrtností matek v Afghánistánu se musí stát globální prioritou.
Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.

Jestli seš do matek, můžeš mít tu moji.
Если ты по мамашам, можешь заняться моей.

Tolik matek ani neví, kde skončily jejich děti.
Многим матерям не легче от знания, где пали их сыновья.

Myslíš si že může, a v tom je síla matek.
У нее есть материнская власть над тобой.

Můj Bože. Výměna matek.
О, Господи, обмен мамами.

A potom z nich vyrostou přesné kopie jejich matek.
А потом они вырастают точь-в-точь как их мамаши.

Proč nejste zařazené se zbytkem matek?
Почему вы не присоединились к остальным матерям?

miminek a matek.
о детях и матерях.