MLČEL - перевод на Русском

• молчал
• за молчание
• заткнись
• держать рот на замке
• молчать
• он замолчал

Примеры использования Mlčel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jemu by stačilo, abych mlčel a vypadal hezky.
Он хочет, чтобы я заткнулся и не отсвечивал.

Jednou jsem ho podplatila, aby mlčel o mém vztahu s Benem.
Я как-то подкупила его, чтобы он молчал о наших с Беном отношениях.

Abych mlčel o tý stážistce, co s ní píchal.
Чтобы я молчал о практикантке, с которой он спит.

Řekl jsem ti, abys mlčel!
Я сказал, замолчи!

Taky se ujistil, aby mlčel i Neil.
Наверняка убедил, что Нил тоже будет молчать.

Řekla jsem, abys mlčel.
Я сказала не говори.

A radila bych vám, abyste mlčel.
И полагаю, вы будете хранить молчание.

ale vždy mlčel.
Но Он оставался безмолвным.

Chcete, abych mlčel?
Вы хотите, чтобы я замолчал?

A nejspíš bychom mu museli platit, aby o tom mlčel.
И скорее всего, нам пришлось бы платить ему за молчание.

Vím, že jste to nastražil, abych mlčel o Kambodže.
Я знаю, что вы меня подставили, чтобы я молчал о Камбодже.

Neříkej mi, abych mlčel.
Не затыкай мне рот.

Musím tě požádat, abys mlčel!
Мы просим тебя замолчать!

Chvíli se polekal a raději mlčel.
После этого он сразу осекся и замолчал.

A pak jsem na chvíli mlčel a ona na to řekla.
А задумался на секунду, что ответить, а она сказала.

Karadžić zprvu mlčel.
Поначалу Караджич хранил молчание.

Táta ho prosil, aby mlčel.
Отец умолял его ничего не говорить.

Jako váš právník vám radím, abyste mlčel.
Как ваш адвокат, советую не отвечать.

Na vašem místě bych mlčel.
Я бы на твоем месте вел себя очень тихо.

Koroljov byl dotčen, ale mlčel.
Королев был обижен, но промолчал.