МОЛЧАЛ - перевод на Чешском

• mlčel
• byl zticha
• nemluvil
• neřekl
• potichu
• ticho

Примеры использования Молчал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все это время ты смотрел и молчал.
Celou dobu jsi to sledoval a držel v tajnosti.

Он хочет, чтобы ты молчал.
Snaží se vás umlčet.

Но с ними я все время молчал.
A celou tu dobu jsem nemluvil.

зуммер молчал.
a bzučák ani nepípl.

Что значит молчал?
Co to znamená MLČENLIVOST?

Они убили его, чтобы он молчал.
Zabili ho, aby ho umlčeli.

А он молчал.
Neřekl nic.

Я молчал.
Nepřipouštím nic.

Бомба взорвалась бы сама, если бы ты и дальше молчал.
Ta bomba by vybuchla sama o sobě, kdybys dál nepromluvil.

Доктор Моранж" сегодня в прайм-тайме. И ты молчал?
Doktor Morange v hlavním vysílacím čase a ty jsi mi nic neřekl.

Мой отец молчал.
Otec nepromluvil.

Уилл служил Беккету и молчал про это.
Will pracoval pro Becketta a neřekl nám o tom ani slovo.

И ты все это время молчал?
Takže jsi to v sobě celou tu dobu dusil?

А работу предложили, чтобы он молчал.
A ta nabídka práce ho měla umlčet.

Вот и молодец, что молчал.
Dobře, žes nic neřekl.

Поэтому Иксе молчал.
Proto Ikuse nic nehlásil.

Лучше бы ты молчал.
Kéž byste to neříkal.

Я молчал.
Já nic neřekl.

Да я молчал.
Já nic!

Я слишком долго молчал!
Už jsme mlčel dost dlouho!