NEMLUVIL - перевод на Русском

• говорил
• не разговаривал
• упоминал
• молчал
• обсуждал
• не поговорил
• общался
• заговорил
• говорить
• не разговаривать
• говорили
• не разговаривали
• говорит
• не разговаривает
• обсуждать

Примеры использования Nemluvil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo nemluvil.
Никто не заговорил.

Nikomu nevolal. Nemluvil s nikým podezřelým.
Никому не звонил, с подозрительными лицами не общался.

Táta o tom nikdy nemluvil.
Отец больше о ней не упоминал.

nikdy už o tvé matce nemluvil.
никогда больше не говорил о твоей матери.

na mě už víckrát nemluvil.
чтобы ты больше со мной не разговаривал.

Ještě nikdy jsem s mrtvolou nemluvil!
Я как-то раньше не общался с трупами!

Hádám, že už víme, proč o tomhle jeho obhájce nikdy nemluvil.
Я, кажется, догадываюсь почему его адвокат никода не упоминал об этом.

To s tebou Derek nemluvil?
Дерек с тобой не поговорил?

Nikdo se mnou takhle nikdy nemluvil!
Никто, никогда не говорить со мной так!

Celé léto se mnou nemluvil.
Все лето со мной не разговаривал.

Nikdo jiný s ní ani nemluvil.
Никто с ней даже не общался.

Víte, nechtěl bych nějak… ale nikdy o vás nemluvil.
Я бы не хотел быть… но он никогда не упоминал о Вас.

Abyste nemluvil s mojí klientkou.
Не разговаривать с моим клиентом.

Pane… řekli mi, abych nemluvil ani s vámi, ani s nikým jiným.
Сэр, мне сказали не говорить с вами или кем-либо другим об этом.

Burger je náš jediný specialista na světlotisk. Nemluvil s ním.
Господин Бургер наш единственный специалист по фототипии, он тоже не разговаривал.

Nikdy jsem s krejčím nemluvil.
Я раньше никогда не общался с портным.

Čím víc mi říkáš, abych nemluvil, tím víc jsem nervoznější.
Чем больше ты мне говоришь не разговаривать, тем больше я нервничаю.

Raději bych o tom teď nemluvil, ne těsně před maturitou.
Я бы действительно предпочел не говорить об этом прямо сейчас, перед выпускным.

Nikdo nemluvil o záloze.
Мне не говорили о дублере.

A nikdo se mnou nemluvil.
И никто со мной не разговаривал.