Примеры использования Mnohem líp на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Samozřejmě, mnohem líp.
Да, мне значительно лучше.Už se cítím mnohem líp.
Teď vidím mnohem líp.
Теперь я вижу гораздо лучше.Narodil jsem se se strachem, což znělo mnohem líp v mojí hlavě.
Я был рожден напуганным… что звучало намного лучше в моей голове.S tímhle to půjde mnohem líp.
С этим будет намного легче.Nevím, jak ty, ale já se cítím… mnohem líp.
Не знаю, как ты, мисс Киска, но я себя чувствую гораздо лучше.Tak jednou zkusil pět minut řvát a bylo mi mnohem líp.
А когда я покричал пять минут{\ сНА8D761} то почувствовал себя намного лучше.teď vidím mnohem líp?
сейчас я вижу гораздо лучше?Ano, děkuji, mnohem líp.
Да, спасибо. Гораздо лучше.No, dobrý je, že teď už se cítím mnohem líp.
Но, главное, что мне уже гораздо лучше.Říkala jsem ti, že bez nich mi to půjde mnohem líp.
Говорила же, что без я них я гораздо лучше.Ale musím říct, že tohle zvládáš… mnohem líp, než bych to zvládl já.
Но я должен признаться, ты держишься гораздо лучше, чем я.Mnohem líp.
Лучше. Намного.Je mi mnohem líp, Carol.
Мне стало лучше, Кэрол.Zní to mnohem líp než Phaser Beam Computers.
Это намного лучше, чем Phaser Beam Computers.Protože by nám bylo mnohem líp, kdyby tě nikdy nepoznala!
Потому что нам было бы гораздо лучше если бы она никогда тебя не встретила!Vypadám mnohem líp než ten druhej chlápek.
Я делаю это намного лучше, чем другой парень.Na tomhle světě je bez ní mnohem líp.
Мир стал… гораздо лучше без нее.Já zrovna přestal, a cítím se mnohem líp.
Я бросил и намного лучше себя чувствую.Mnohem líp.
Да, намного.
