MOŽNÁ MĚL - перевод на Русском

• может быть
• может
• возможно у него была
• может у
• тебе стоит

Примеры использования Možná měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná měl nejdřív zavolat. Zavolal.
Может ему стоило позвонить сначала.

Možná měl na té charitativní akci zemřít.
Возможно, он не должен был выжить на благотворительном вечере.

Možná měl ztrátu paměti.
Возможно у него потеря памяти.

Možná měl.
Может и должен.

Možná měl problémy se zrakem a přišel o řidičák.
Может, у него были проблемы со зрением, лишился прав.

Možná měl pravdu.
Может, он был прав.

Možná měl pravdu.
Возможно, он был прав.

Možná měl pravdu.
Возможно, Вулфила прав.

Možná měl pomoc?
Может, ему помогли?

Možná… Možná měl výčitky svědomí.
Может он… может быть он почувствовал укол совести.

Možná měl bráchu Raye.
Может, у него есть брат.

Možná měl zůstat jako nosič kamene.
Похоже ему стоило остаться носильщиком камней.

Možná měl v téhle ulici přátele.
Может, у него были друзья на этой улице.

Možná měl zanícenou dučej, kterou jsme bezděčně léčili antibiotiky.
Возможно была инфекция, которую мы нечаянно вылечили антибиотиками.

Jo, možná měl.
Да, пожалуй, стоит.

Tos mi možná měl říct.
Может, стоило раньше об этом сказать.

Možná měl nasadit tu sexy chůzi?
Может стоило исполнить сексуальную походку?

Možná měl nějaký psychoúlet.
Возможно, у него произошел какой-то психотический срыв.

Možná měl dva telefony.
Может, у него два телефона.

Možná měl nějaké hovězí, které potřeboval uskladnit.
Может быть, у него были некоторые говядины ему нужно было уладить.