VŽDYCKY MĚL - перевод на Русском

• он всегда был
• всегда любил

Примеры использования Vždycky měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky měl v trezoru tolik hotovosti?
Он всегда хранил так много наличных в сейфе?

Gary ho vždycky měl.
У Гэри всегда было под рукой.

Vždycky měl strach, že přečerpá svůj účet.
Он всегда переживал, что превысит кредитный лимит.

Vždycky měl velké plány,
У него всегда были большие планы,

Vždycky měl s tou replikou potíže.
У него всегда были проблемы с этой строчкой.

Častokrát jsem ho vídal v přístavu. Vždycky měl šátek.
Я его часто видел в гавани, и на нем всегда была бандана.

Možná se občas zdál ztracený, ale vždycky měl plán.
Иногда он может выглядеть потерянным, но у него всегда есть план.

Od Nevyřešených záhad jste ho nemohli odtrhnout, vždycky měl nějakou teorii.
Он был поклонником передачи" Неразгаданные тайны", и у него всегда была своя теория.

Nebyl Vždycky měl práci, a nikdy neměl problémy se zákony.
Не был. У него практически всегда была работа, и он никогда не имел проблем с законом.

Vždycky měl ty bláznivé přívržence,
То есть, всегда были сумасшедшие последователи,

Vždycky měl velkou potřebu,
У него всегда было огромное стремление к победе,

dává to smysl. Vždycky měl skvělé holky.
у вас… что-то было, это не важно… у него всегда были прекрасные девушки.

řídil sporťák, vždycky měl spoustu peněz.
ездил на крутой машине, у него всегда были деньги.

Jamie vždycky měla slabost pro poldy.
Джеми всегда была помешана на копах.

Vždycky měla jeho fotografii v medailónku.
Его фотография всегда была у нее в медальоне.

Vždycky mám ochranu a ty šťabajzny fakt nemiluju.
Я всегда надеваю защиту, и я этих крошек даже не люблю.

Vždycky máš na vybranou.
Всегда есть другой выбор.

Vždycky mám ňákej v peněžence.
Я всегда ношу с собой немного в бумажнике.

Vždycky máš na vybranou.
Выбор есть всегда.

Vždycky máme na výběr.
Всегда есть выбор.