NAŠE RODIČE - перевод на Русском

Nic to neznamená, jen že naše rodiče se poznají, proto, aby moji rodiče mohli jít za svědky na svatbě tvých rodičů..

Это не значит ничего, кроме того, что это просто встреча наших родителей, чтобы мои родители смогли стать свидетелями на свадьбе твоих родителей..

Když budeme spoléhat na naše rodiče kdy a kde se můžeme znovu vidět,

Если мы будем надеяться на то, что наши родители скажут где и когда мы можем увидеться снова,

Takže budou moci vidět naše rodiče a zjistit, co se ten den doopravdy stalo?

Они смогут увидеть наших родителей, узнать, что на самом деле тогда случилось?

Moje sestra se obětovala jako naše rodiče, a naše výchova byla velmi přísná,

Моя сестра была посвящена, как наши родители, и наше воспитание было очень строгим,

Protože jsem" Snobby" a ty jsi" Rummy", protože pro naše rodiče nebylo" Bill" a" Sally" dost dobré.

Соответственно, я Снобби, а ты- Рамми. потому что" Билл" и" Салли" были слишком простыми вариантами для наших родителей.

se nemuseli poznat naše rodiče.

потому что не хотел, чтобы наши родители встречались.

kdo zabil naše rodiče.

кто убил наших родителей.

přivedeš zpět naše rodiče.

ты возвращаешь наших родителей--.

co zabil naše rodiče,- ale vy ho ani nehledáte.

который убил наших родителей, а вы даже его не ищите.

Odpustil bych mu, že zabil naše rodiče, ale nemůžu mu odpustit to,

Я могу простить ему убийство наших предков, но я не смогу простить ему то,

kdo zabil naše rodiče, ale nechal se unést.

кто убил родителей, но его занесло.

Ne, ale když to uděláme, tak by jsme opravdu už neměli žádat naše rodiče o nic dalšího.

Нет. Но если мы сделаем это, то мы не должны будем просить что-то еще у родителей.

jsme se příliš spoléhali na naše rodiče, aby nám připravili pěkné vánoce

мы слишком сильно полагались на своих родителей, что они устроят нам отличное Рождество.

Nemám čas. Moji rodiče se tady zastaví za týden během své cesty kolem světa.

Мои предки будут здесь через неделю в рамках турне по всему миру.

V roce 1973 moji rodiče měli chatu u Velkého Medvědího jezera.

Это было в 1973 году. У моих родителей был домик на Большом Медвежьем озере.

Peníze, které nám dal, udržely mé rodiče sjeté asi měsíc.

Деньги, которые получили мои родители, позволили им месяц ни в чем себе не отказывать.

Moji rodiče našli dobré doktory,

Моим родителям удалось найти приличного доктора,

Pracovala jste pro moje rodiče… a 13 let mi lhala.

Ты работала на моих родителей, лгала мне 13 лет.

Moje rodiče zabásli za daňové podvody.

Моих родителей загребли за Фальсификацию налогов

Mé rodiče mají rádi dvě věci, svou práci

Мои родители всегда были заняты двумя вещами- своей работой

Примеры использования Naše rodiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык