NADACI - перевод на Русском

Byl jsem v nadaci.

Я был в агентствах, фондах.

Chci, abyste vedla mou nadaci.

Я хочу, чтобы ты управляла моим фондом.

Giselle Mack provozuje městskou nadaci umění.

ЖизЕль Мэк. Управляет фондом искусства.

Musím vést nadaci.

Я должен управлять фондом.

abych založila nadaci, kterou máš financovat.- Jo.

чтобы заняться фондом, который ты финансируешь.

Oprava- přispívám nadaci, která učí děti bez domova námořní vlajkovou abecedu.

Я отдал деньги в фонд, который учит бездомных детей морским сигнальным знакам.

Před 20 lety jsem založil nadaci na ochranu divokých koní.

Лет назад основал общество по защите диких лошадей.

Já dostanu nadaci a soboty a ty si vezmeš svou milenku.

Я получаю благотворительный фонд и субботы, а ты женишься на своей любовнице.

Máme se ženou nadaci.

У нас с женой благотворительный фонд.

Nevzpomínám si. Myslím, že přispěl nadaci.

На собрании фонда, я думаю.

Zmínil jste nadaci" Na dobré cestě".

Вы говорили о фонде" Почти там".

Dobrý den, volala jste nadaci? Tady Mazen Šahurí.

Здравствуйте, вы сейчас звонили в Фонд, меня зовут Макин Шаури.

Když dovolíte, princezna podepsala dokumenty, které zřizují nadaci.

Если позволите, принцесса подписала кое-какие юридические документы, по созданию фонда.

A to ovlivní nadaci?

И это повлияло на фонд?

Tušíš, jaký to bude mít dopad na naši nadaci?

Ты хоть понимаешь, как это отразится на нашей кампании?

V roce 1800 byla Lichnice převedena Nadaci pro zchudlé šlechtičny.

В 1806 году пансионат был преобразован в учебно- воспитательное заведение для благородных девиц.

Problém je v tom, že to ohrožuje mou nadaci.

Проблема в том, что это риск для моей компании.

Dnes večer bych chtěl představit novou charitu… nadaci Evy Coupeau.

Сегодня, я хотел бы объявить о создании нового благотворительного общества… Евы Купоу.

Nemá dost peněz, aby vedl svůj byznys, natož nadaci.

У него недостаточно денег даже на свой бизнес,- не говоря уже о фонде.

Rozhodl se, že si založí vlastní nadaci.

Он решил организовать собственное общество.

Примеры использования Nadaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык