Примеры использования Nahlédnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohu nahlédnout?
Могу я взглянуть?Nebo jen mohla nahlédnout?
Или хотя бы подсмотреть?Jestli to udělám, potřebuji se nahlédnout do jejich ochranného nastavení.
Если я сделаю это, мне нужно будет посмотреть на их систему безопасности.dala nahlédnout do velmi soukromé drama.
Naše fotogalerie vám dává trochu nahlédnout do světa dýně.
Наша картинная галерея дает вам небольшое представление о мире тыкв.Ctihodnosti, oficiálně stahuji svou žádost nahlédnout do jejich složek.
Ваша честь, я хочу официально отозвать просьбу о доступе к их документации.Že se snažím Andi nahlédnout do hlavy.
И не обрадовалась, что я копался в голове Энди.Sekretářka předsedy vlády si dovolí nahlédnout do telefonu ministra financí? Budeš schopná nést následky, pokud to vyjde najevo?
Секретарь премьер-министра посмела заглянуть в телефон министра финансов сможешь позаботиться о последствиях?T zapomněl nahlédnout na krásné zamrzlých jezerech zasněžovaných na čerpacích stanicích
Забудьте заглянуть на красивые замерзшие озера снег в АЗСTento unikátní film nám dává vzácnou příležitost nahlédnout do soukromého života ženy,
Pokud byste měli nahlédnout za roh do svého levého vašeho crosshair by mělo být v těsné blízkosti okraje stěny.
Если вы должны были заглянуть за углом левой стороны прицела должна быть в непосредственной близости от края стены.Nahlédnout do svého nitra chce odvahu. A chce to ještě
Asi bychom měli také nahlédnout do financí pana Vasqueze.
нам также стоит взглянуть на финансы мистера Васкеса возможно,Zuko, musíš nahlédnout do svého nitra, abys zachránil své já před svým horším já.
Зуко. Ты должен заглянуть в себя, чтобы спасти себя, от другого тебя.Pomocí laseru můžeme nahlédnout pod barvu, jak to da Vinci původně namaloval. Tohle je svatý Petr.
Лазерной технологией мы можем посмотреть под краску, то, как да Винчи первоначально написал ее.tak mu můžeš nahlédnout do duše.
jste měl možnost nahlédnout do dopisu, co jsem poslal vašemu strýci?
была ли у вас возможность взглянуть на письмо, которое я отправил вашему дяде?kdo může nahlédnout do tajných důkazů
dnes dokážeme nahlédnout dovnitř mozku, a nemusíme se jen dívat na jeho zevní tvary.
сегодня мы способны заглянуть внутрь мозга, а не просто наблюдать его извне.Je možné, že někteří jedinci jsou schopni více, než jen nahlédnout do jiného světa.
Возможно, что некоторые могут больше. чем просто посмотреть на другой мир.
