Примеры использования Nalezne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Tam vidí mladého Eddarda( Robert Aramayo), jenž nalezne svou sestru Lyannu Stark( Aisling Franciosi) krvácející po porodu.
A Bůh v nich nalezne zalíbení a oni naleznou zalíbení v Něm
by přišel pán jeho, nalezne, an tak činí.
Matematicky řečeno, tento útok nalezne takové dvě rozdílné zprávy m1
Атака нахождения второго прообраза: по данному сообщению m1 найти отличное от него сообщение m2 такое,Své uplatnění nalezne tento typ vleku v terénech se středním převýšením a s přepravní vzdáleností do 400 m.
Данный тип подъемника находит свое применение на рельефе со средним превышением с длиной подъема до 400 м.zdaliž nalezne víru na zemi?
придя, найдет ли веру на земле?Své uplatnění tento vlek zcela jistě nalezne ve ski školách,
Свое применение данный подъемник находит, прежде всего, в горнолыжных школах,Připojí se k nejsilnějšímu válečníkovi, kterého nalezne, a poté rozpoutá změť krve a zkázy.
Она подчиняет себе сильнейшего война, которого может найти и потом сеет разрушение и смерть.a pastvu nalezne.
и пажить найдет.A přijda, nalezne prázdný, vyčištěný a ozdobený.
И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным;Kdokoliv se vystěhuje kvůli cestě Boží, ten nalezne na zemi četné jiné možnosti i prostor.
Кто совершает переселение на пути Аллаха, тот найдет на земле много пристанищ и изобилие.Hledání false, empty nebo blank nalezne všechny knihy s nedefinovanými hodnotami ve sloupci.
Поиск по false, empty, или blank найдет все книги с неопределенными значениями в столбце.Kdokoliv se vystěhuje kvůli cestě Boží, ten nalezne na zemi četné jiné možnosti i prostor.
Кто выселяется по пути Аллаха, тот найдет на земле обильное убежище и простор.k tváři Boží a koná dobré, ten nalezne odměnu u Pána svého
Кто делает добро( на промысле Господнем), Найдет у Господа( достойную)A když nalezne, svolá přítelkyně
Cikánka mu slíbila sen vyložit, když jí dá desetinu toho, co nalezne.
Некая цыганка соглашается разгадать его сон в обмен на одну десятую часть найденных им в будущем сокровищ.již zničeného Nebukadnezaru nalezne Niobinu loď.
Systém Windows zkusí vyhledat odpovídající balíček ovladače v následujících umístěních a vyhledávání ukončí, jakmile odpovídající balíček nalezne.
ОС Windows ведет поиск соответствующего пакета драйвера в следующих расположениях( поиск останавливается, как только найден нужный пакет).Kdokoliv se vystěhuje kvůli cestě Boží, ten nalezne na zemi četné jiné možnosti i prostor.
И те, которые на промысле Аллаха( Покинут дом родной) и переселятся( в края чужие), Найдут на той земле обилие убежищ и простора.vždy v ní nalezne odpověď.
