НАХОДЯТ - перевод на Чешском

• najdou
• nacházejí
• naleznou
• hledají
• shledávají
• nalezli
• zjišťují
• se objeví
• zjistí
• shledává

Примеры использования Находят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие люди находят меня запугивающим. хотя я не знаю почему.
Hodně lidí mě shledává děsivým, ačkoliv vůbec netuším proč.

Гейл, многие люди находят садоводство успокаивающим.
Gail, hodně lidí shledává zahradničení terapeutickou činností.

Смотрители зоопарка находят Яйцо Мантумби.
Hlídači zoo našli Vejce Mantumbi.

Я думала, серийные убийцы находят свой способ и придерживаются его.
Myslel jsem našel sérioví vrazi speciality a přilepená k ní.

Они прекрасно находят отбившихся от стада.
Umí dobře najít zatoulanou ovci.

В пустом дровяном сарае находят повесившегося на потолочной балке человека.
V prázdné stodole je uprostřed na nosném trámu nalezen oběšený muž.

Обычно донора находят среди друзей и близких.
Člověk často najde dárce ve svém okruhu.

И когда находят квартал, который им нравится, они возвращаются.
Když našli blok, který se jim líbil, vraceli se tam.

Вместе они находят в африканских джунглях таинственный город, Город Золота.
Tarzan v něm v Africe hledá tajemný Ur, ztracené město zlata.

Родители Джимми находят таблетки и выгоняют его из дома.
Když Jimmyho matka nalezla jeho tajné zásoby amfetaminu, vyhodila ho z domu.

Некоторые также находят в книге древнеегипетские мотивы.
Související informace naleznete také ve článku Staroegyptské písemnictví.

Позже останки находят в поле мать с ребенком.
V hluboké noře našel matku s mláďaty.

Феи находят три дверцы в стене.
V hradbách nalezneme tři hlavní brány.

Среди останков шамана находят мешочек с галлюциногенными грибами.
V ní najde Mischiny ostatky a batoh se psími známkami.

Два новых исследования находят применение опиоидов ниже в американских штатах с юридической коноплей.
Dvě nové studie najít užívání opiátů nižší v USA uvádí právní konopí.

Из них находят в течение месяца.
Se podaří najít během měsíce.

Некоторые женщины вообще-то находят меня довольно очаровательным.
Některé ženy vlastně mi najít docela okouzlující.

Именно там и находят алмазы, Уинстон.
Přesně tam bys diamanty našel, Winstone.

Обычно их находят возле трупов.
Ty obvykle najdete v okolí mrtvých těl.

Студентов" Колизея" находят работу в течение года после выпуска.
Procent absolventů Colossea najde zaměstnání do roka po promoci.