НАЙДЕННЫХ - перевод на Чешском

• nalezených
• jsme našli
• nalezeny
• nálezy
• nalezené
• jsem našel
• byli nalezeni
• se nachází

Примеры использования Найденных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найденных в Судане, например?
Kterého lze najít v Súdánu?

Примером найденных предметов являются кубки,
Mezi předměty, které byly nalezeny, patří poháry,

Что-то на счет найденных трусиках другой женщины в кармане твоего пиджака.
Něco o tom, že našla dámské kalhotky v kapse tvého saka.

Сид узнал происхождение частиц, найденных в глазах Сары Волоски тарантула.
Sid našel původ toho zarudnutého oka, chloupky tarantule.

В музеях по всему миру сотни найденных черепов не характерных для человеческой анатомии.
V muzeích po celém světě lze nalézt stovky lebek, které odporují normální lidské anatomii.

Здесь они хранят найденных Нелюдей.
Tady skladujou všechny Inhumans, který najdou.

У нас есть фотографии найденных вещей.
Udělali jsme fotky toho, co se našlo.

Здесь можно увидеть список модулей Netscape, найденных KDE.
Zde vidíte seznam Netscape pluginů, které KDE nalezlo.

Взрыв от СВУ больше соответствует типу следов, найденных на месте взрыва.
Druh IED výbuchu sa více shoduje s důkazy, nalezenými na místě výbuchu.

Основываясь на подробном описании агентом Барретт оружия и гильз, найденных на месте преступления.
Na základě detailního popisu zbraně od Agentky Barrettové a nábojnic posbíraných na místě.

У Стерлинг- Бош есть несколько довольно строгих правил о найденных ворованных вещах, Сара.
Sterling-Bosch má nějaké pěkně přesné pravidla ohledně náhrad krádeží, Saro.

Очевидно, он жил за счет ограблений больших биткойн- счетов, найденных на блокчейне.
Očividně bylo jeho živobytím vykrádání velkých bitcoinových účtů, které našel na Blockchain.

Речь идет о двух людях, найденных на борту вашего грузового корабля.
Týká se to těch dvou pozemšťanů, které jste nalezli na té nákladní lodi.

Из доказательств, найденных в их доме за прошедшие сутки,
Dle důkazů nalezených v jejich domě během posledních 24 hodin,

Следующие видеоматериалы находились на картах памяти и кассетах, найденных 15 мая 2014 года в лесах Блэк Хиллз близ города Беркетсвилль, штат Мэриленд.
Následující záběry byly získány z paměťových karet a kazet nalezených u města Burkittsville v Marylandu, v lesích Black Hills, 15. května 2014.

Что объясняет связь улик, найденных на местах преступлений, с 60- ми годами.
Vysvětluje to stopy z 60. let, které jsme našli na místech činu.

Вы действительно получаете ощущение от вещей, найденных в захоронении, о том, каков был мир.
Z věcí, které jsme našli na pohřebišti, opravdu pochopíte, jak tehdy svět vypadal.

К кновизской культуре относится множество бронзовых предметов, найденных на территории Праги
Z doby knovízské kultury byly na území Prahy a okolí nalezeny bronzové předměty

Множество разбитых раковин, найденных в комнатах жилых домов, доказывают существование очень раннего средиземноморского ремесленного производства краски",- говорится в заявлении Министерства.
Mnoho rozbitých dřezů nalezených v místnostech bytových domů dokazuje existenci velmi raného středomořského malířského průmyslu," uvedlo ministerstvo v prohlášení.

Нет, резина на ботинках, найденных в квартире подозреваемого отличается от найденной на пальцах.
Ne, ta guma na botech, které jsme našli v bytě podezřelého, se neshoduje s tou na prstech.