NEBUĎ TAKOVÁ - перевод на Русском

• не будь такой
• не надо так
• не будь таким

Примеры использования Nebuď taková на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebuď taková držgrešle.
Не будь такой скупой.

Nebuď taková holka.
Не будь такой девушкой.

Nebuď taková Dory, Dory.
Не будь такой Дори, Дори.

Nebuď taková máma.
Не будь такой матерью.

Nebuď taková stydlivka.
Не будь такой ханжой.

Nebuď taková držgrešle a dej si je.
Не будь такой скрягой, просто примерь их.

Nebuď taková neslušná, tib.
Не будь такой грубой, Тиб.

Nebuď taková prudérní.
Не будь такой ханжой.

Nebuď taková měkota, běž
Не будь такой неженкой. Просто пойди

Nebuď taková. Zůstaň!
Не будь такой. Останься!

Nebuď taková.
Не будь такой.

Nebuď taková srágora.
Не будь такой тряпкой.

Nebuď taková slečinka.
Не будь такой девчонкой.

Nebuď taková, koblížku.
Не будь такой, булочка.

Nebuď taková holčička, Merline.
Не будь такой девчонкой, Мерлин.

Nebuď taková děvka!
Не будь такой сукой!

Nebuď taková podrazačka.
Не будь такой занудой.

Hele, Changu, nebuď taková srábotka,?
Послушай, Чанг, хватит быть таким слабаком, понятно?

Nebuď taková.
Не надо этого.

Vím, že tohle jsou zlé časy, ale nebuď taková.
Я знаю, все это ужасно, но не будь такой девушкой. Какой- такой?