Примеры использования Necháme je на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dostaneme je od silnice a necháme je tam.
My lidi zasáhneme na nejcitlivějším místě a necháme je bezmocné.
Мы берем людей в самый тяжелый для Uvnitř jsou nemocní, necháme je umřít.
Внутри больные Дайте им умереть.Necháme je, aby si vás zapamatovali.
Necháme je trochu poodejít.
Пусть они немного пройдут вперед.Necháme je tam a zatarasíme tuhle cestu.
Necháme je tady a vrátíme se pro ně. .
Оставим их здесь.Tak to asi dáme každýmu hostu jedno klepeto a brčko a necháme je to maso vycucnout.
Пожалуй, мы можем раздать гостям клешни и соломинки- и пусть сами высасывают мясо.ukradneme klíče a necháme je tady!
украдем ключи и оставим их здесь!A uděláme, co by každý zodpovědný dospělý udělal… necháme je u policejní stanice a utečeme.
И мы сделаем то, что сделал бы любой сознательный взрослый человек… оставим их у полицейского участка и убежим.povedeme naše vojáky přes hory a necháme je sněhu.
поведем наши войска через горы- оставим их в снегу.stáhneme se a necháme je slíznout smetanu.
отступим в тень, позволив им наслаждаться плодами.Pokud nějak přemůžeme Arnalda a jeho muže a necháme je spoutané na další stanici.
Если мы сможем захватить Арнальдо и его людей, и оставить их в наручниках на следующей станции.zraky od pravdy, ježto neuvěřili napoprvé a necháme je blouditi( bez vodítka) ve svévoli jejich.
так как Povedeme je jemně a necháme je, aby si mysleli, že se vedou sami.
Мы будем наставлять их якобы с добром, и пусть они думают, что si na to uděláme chvíli čas, necháme je k sobě přijít a nasloucháme jim. .
вы просто сосредоточитесь на моменте и впустите его внутрь себя, и прислушаетесь.Posedíme tady pět minut, necháme je to oveřít, uvidíme,
Мы посидим здесь пять минут, дадим им открыть дипломат,Necháme ho v jeho kuchyni.
Оставим его на кухне, это Necháme ho tady.
Оставим его в медчасти.Necháme ho povarit.
Пусть раскачивается.
