Примеры использования Nedává smysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedna věc nedává smysl.
Одно не сходится.To prostě nedává smysl.
Это какая-то бессмыслица.Musí to být něčí vina… jinak to nedává smysl!
В этом была чья-то вина… или это бессмысленно!Stejně to nedává smysl.
Хотя это бред какой-то.Tak jo, víte, co mi ještě nedává smysl?
Prostě to nedává smysl.
Это не логично.Vím, že to nedává smysl, ale teď je ve mně nový život.
Я знаю, это нелогично, но внутри меня ребенок.Ale to nedává smysl.
Но в этом нет никакого смысла.Tam je všechno toto psaní, ale to dokonce nedává smysl.
Тут все исписано, но все это какая-то бессмыслица.Jo, no, ono to nedává smysl, protože.
Да, что ж, это бессмысленно, потому что.Tolik věcí nedává smysl.
Столько вещей не сходится.Celá ta věc nedává smysl.
Все это бред какой-то.Časem si uvědomím že to nedává smysl, a tak všechno spálím.
Время от времени я осознаю, что все это не имеет смысла и сжигаю это.Víš, že to nedává smysl.
Ты знаешь, что в этом нет никакого смысла.a ten zbytek nedává smysl.
а остальное какая-то бессмыслица.Nemyslí ti to jasně a to, co říkáš, nedává smysl.
И то, что ты делаешь, бессмысленно.Nic nedává smysl.
Ничего не вяжется.Doktore, to nedává smysl.
Но Доктор, это нелогично.Něco na tom nedává smysl.
Что-то ничего не сходится.To ale nedává smysl.
Это совсем не логично.
