NEJLEPŠÍMU - перевод на Русском

• лучшему
• лучшего
• лучшей
• лучшим

Примеры использования Nejlepšímu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak je mému nejlepšímu příteli?
Как мой лучший друг?

Mé ženě a nejlepšímu příteli.
Моя жена и мой лучший друг.

Odpusť mi, ale to nemůžu říct ani tobě, svému nejlepšímu příteli.
Прости, но даже тебе, хоть ты и мой лучший друг.

vezmu vás k nejlepšímu vodopádu ve Starved Rock.
покажу Вам лучший водопад в Старвд Рок.

Chci vědět, co za monstrum dává minusy nejlepšímu studentovi ve třídě.
Я хочу знать, что за монстр минусует лучшую ученицу в своем классе.

Můj otec mě poslal do učení k nejlepšímu šermíři v okolí.
Отец нанимал для меня лучших фехтовальщиков.

Vždy věříš v lidech tomu nejlepšímu.
Ты всегда веришь в лучшее в людях.

Nikdy nevykraď banku naproti nejlepšímu bistru s koblihama v okrese.
Никогда не грабь банк напротив кафешки, где делают… лучшие пончики в трех округах.

Nikdy nevykraď banku naproti nejlepšímu bistru"" s koblihama v okrese"?
Не грабь банк напротив кафешки, где делают лучшие пончики"?

Nejlepšímu šéfovi,… dřevařům.
Лучший босс… лесорубы.

Protože jsem obklopena nejlepšímu hudebníky světa.
Потому что меня окружают самые блестящие музыканты на свете.

Dostala jsi se nejblíž, než se kdy kdo dostal k nejlepšímu agentovi FSB.
Ты добралась ближе всех остальных к первоклассному агенту ФСБ.

Měl by se Davidu Beckhamovi, nejlepšímu hráči fotbalu v historii, omluvit.
Ему следует извиниться перед Дэвидом Бэкхемом, величайшим в истории игроком американского футбола.

Najednou jste se rozhodla věnovat pozornost svému nejlepšímu praktikantovi.
Теперь ты пришла, чтобы уделить своему звездному интерну немного внимания.

Chci, aby Will nakopal prdel tomu nejlepšímu.
Я хочу чтобы он вытряс душу из лучшего из них.

Nejlepšímu kámošovi.
Моему лучшему другану.

Nejlepšímu příteli tam nahoře.
Большому Парню наверху.

Můžou naložit toho jelena do helikoptéry a odvézt ho k nejlepšímu jelenímu chirurgovi v zemi v přírodní rezervaci za hranicemi státu, kam vaše jurisdikce nesahá.
Они могут доставить его к лучшему оленьему хирургу в стране на вертолете за границу штата где ваша юрисдикция заканчивается.

Tvá matka bere babičku k tomu nejlepšímu lékaři v Kalifornii
Твоя мама отведет бабушку к лучшему доктору в Калифорнии,

No dobře, dobře, když tvému nejlepšímu příteli řekne jeho holka,
Ладно, когда девушка твоего лучшего друга говорит,