ORDINACE - перевод на Русском

Vezmeme tě do ordinace.

Мы отвезем вас в клинику.

Dvě ordinace pro dva zubaře, obě stejně velké

Два офиса для двух дантистов. Одного размера,

Před dvěma hodinami. Z ordinace jeho ženy.

Один из кабинета его жены около двух часов назад.

Ti lidé chodí k nám do ordinace s kufříkem na kolečkách a vzorky.

Эти парни приходят к нам в офис с сумками и образцами.

Co kdybychom se vrátili zpět do mé ordinace- a probrali to?

Почему бы нам всем просто не вернуться в мой кабинет и обсудить это?

Technicky Harley zanechal polovinu ordinace mně.

Технически, Харли оставил половину практики мне.

Sestro, bohužel vás musím požádat, abyste co nejdřív přišla do ordinace.

Сестра, боюсь, я должна попросить вас прийти в клинику как можно скорее.

Hledá se recepční do gynekologické ordinace.

Гинекологическая практика нуждается в секретаре.

Hezounek z ordinace doktora Rotha.

Милашка из офиса доктора Рота.

Sledovala jsem Wilsona do psychiatrické ordinace.

Сегодня проследила за Уилсоном до кабинета психотерапевта.

Vraťte se ke mně do ordinace.

Вернитесь в мой кабинет.

Máte štěstí, že nevím, ze které ordinace pocházíte.

Вам повезло, что я не знаю из какой вы практики.

Cole, jen ten obvaz ráno vyměň a přijď za mnou do ordinace.

Коул, ты менял эту повязку утром и приходил ко мне в офис.

Tahle ordinace je teď moje.

Эта практика теперь моя.

Kdo z vaší ordinace mě doporučil?

Кто в вашем офисе рекомендовал меня?

Volám z ordinace doktora Griggse.

Я звоню вам из офиса доктора Григгса.

Vypadni z mé ordinace.

Убирайся из моего кабинета!

Seber Betty a dostaň ji do mé ordinace, ať se děje cokoliv.

Отведи Бетти в мой кабинет под любым предлогом.

Jo, řekl, že si to myslí i celá ordinace.

Да, он сказал, что весь офис так думает.

Ne, pletla jsi si jméno naší ordinace celý dny.

Нет, ты говорила название нашей практики неправильно в течении нескольких дней.

Примеры использования Ordinace на Чешском языке и их переводы на Русский язык