PŘEBRAT - перевод на Русском

• отбить
• увести
• забрать
• взять
• украсть

Примеры использования Přebrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale snaží se nás přebrat.
Но они пытаются захватить.

Tví chlapi stříleli na ty moje, zkoušeli nám přebrat farmu.
Твои парни стреляли в моих, хотели захватить ферму.

Vypadá to že nám ji chce její šéf přebrat.
Похоже, этот босс хочет пустить нас под откос.

Jedna těhotná holka se mis naží přebrat Bena.
Беременная девушка хочет увести у меня Бена.

A Bukanýr se chystá přebrat ostrov.
Пираты вот-вот захватят остров.

Uklidni se, nesnažil jsem se ji přebrat.
Успокойся, не собирался я ее уводить.

by to FBI mohla přebrat.
возможно ФБР займется этим делом.

Jen si to všechno potřebuju přebrat.
Мне просто нужно разобраться во всем.

jak se snaží přebrat můj případ.
когда она пыталась влезть в мою дело.

Nejdříve jsem si to nemohl přebrat, ve své temné ložnici.
Сначала я даже не мог его разобрать во тьме спальни.

Jak si to mám přebrat?
И как я должна это воспринять?

Jednou mi chtěl přebrat děvče.
Один раз он попытался увести мою девушку.

Chtěli jsme vám ho přebrat, ale chtěl do toho jít na vlastní pěst.
Я пыталась отбить его у вас, но он сказал, что уж лучше будет работать один.

Donna, ta, kterou jsi mi chtěl přebrat včera u večeře, mi to řekla.
Донна, которую ты собирался увести у меня за вчерашним ужином, сказала мне.

chodila s kapitánem lakrosového týmu a já jsem mu ji chtěl přebrat.
а я хотел отбить ее у него. Вот и решил как-то выпендриться- Я этого не знал.

Elliot se jí ho snaží přebrat.
Эллиот пытается его отбить.

ses mi pokusil přebrat přítelkyni.
ты пошел и попытался отбить у меня девушку.

kteří se snaží přebrat člověku přítelkyni.
которые пытаются отбить чужих девушек.

můžeme přebrat tátovi věci
мы могли бы перебрать вещи твоего папы,

Snažil jsem si přebrat, co říkal dr. Schwartz,
Я пытался разобраться в том, что сказал д-р Шварц,