Примеры использования Přehodnotit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud nechceš přehodnotit ta obvinění za zbraně.
Если ты не хочешь возобновления того обвинения по оружию.Musíme přehodnotit celý přístup k soudu.
Asi bys měla přehodnotit své vyšetřovací schopnosti.
Znamená to přehodnotit naši strategii.
Он означает переосмысление нашей стратегии.Měli bychom to jméno přehodnotit.
Нам надо перепридумать имя.Myslím, že bychom měli určité věci přehodnotit.
Budeme muset přehodnotit plány.
Ale přiměje vás to přehodnotit priority.
Это заставляет тебя переоценить свои приоритеты.I když někteří z nás by měli přehodnotit priority.
Хотя некоторым из нас нужно пересмотреть свои приоритеты.Musím všechno přehodnotit.
No, možná já přehodnotit můj život teda.
Ну, тогда, возможно, мне стоит переосмыслить мою жизнь.Taková traumatická událost tě donutí přehodnotit vztahy.
После такой душевной травмы приходится переоценивать свои отношения.Asi chce přehodnotit svého stvořitele.
hlasování nelze přehodnotit nezávislým přepočtem hlasů.
голосование не может быть пересмотрено в соответствии с независимыми данными.To budu muset přehodnotit.
По поводу этого- у меня была переоценка.přimělo tě to přehodnotit životní priority,
musíte přehodnotit vše, co děláte ve svém životě,
je třeba věci přehodnotit, systémové věci,
он говорит о необходимости пересмотреть вещи, системные вещи,změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem
изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людямco mě přimělo přehodnotit celý svůj vztah k této práci.
вынудило меня полностью переосмыслить мои отношения с моей работой.
