ПЕРЕДЕЛАТЬ - перевод на Чешском

• předělat
• změnit
• udělat
• přepracovat
• přebudovat
• znovu
• přestavět
• upravit
• předělání
• přetvořit

Примеры использования Переделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подумываю, переделать автомойку.
Přemýšlel jsem o předělání myčky.

А внутри груди- Кибер- фабрика, готовая переделать миллионы людей!
V hrudi má kybertovárnu schopnou změnit miliony lidí!

Мама наняла специалиста, чтобы переделать кухню.
Matka si najala experta na předělání kuchyně.

сможешь их генетически переделать.
je budeš moct geneticky změnit.

Она говорит, мы можем получить субсидию, если переделать другую комнату.
Říká, že bychom dostali grant na bydlení, kdybychom změnili další pokoj.

Мне придется переделать свое расписание, но я останусь.
Budu muset pozměnit svůj rozvrh, ale snad ano.

Я сказал переделать, нахер!
Řekl jsem… začneme kurva od znova.

Пришло время переделать ваш желудок!
Je čas na změnu vašeho žaludku!

Ты должен помочь мне переделать фото, которые я незаметно сделал телефоном.
Musíš mi pomoct nafixlovat fotky, který jsem potajmu nafotil na telefon.

Мне придется переделать все обвинение целиком к слушаниям.
Musíme přehodnotit celý přístup k soudu.

Он хочет переделать палубу, всю палубу до начала сезона.
Chce vyměnit palubu, celou palubu, než začne sezóna.

Вечеринку нужно переделать, чтобы мы могли внести некоторые изменения.
Ten večírek potřeboval invenci, tak jsme udělaly pár změn.

Подумываю о том, чтобы переделать подвал под берлогу для Берта.
Přemýšlím o tom, že přeměním sklep v útočiště pro Berta.

Они должны переделать бассейн для дома.
Musí se předělat bazén.

Ты пытаешься переделать меня?
To mě vzrušuješ záměrně?

Иногда ты должен переделать систему прежде, чем она переделает тебя.
Občas musíš zpracovat systém, než zpracuje on tebe.

Мы можем переделать его в источник питания.
Můžeme ho přeměnit na zdroj energie.

Ты не можешь просто приехать и переделать все по-своему, не спросив меня.
Nemůžeš si sem jen tak přitančit a bez zeptání všechno organizovat.

И уже планировала переделать гостевой домик в комнату обертывания подарков.
Chystala jsem se proměnit dům pro hosty na místnost na balení dárků.

Их нужно переделать.
Musí se to předělat.