PŘESUNUTA - перевод на Русском

• перемещены
• переведена
• перенесено
• переведен
• перемещен
• передвинута

Примеры использования Přesunuta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byla jedna miliarda přesunuta na offshorové bankovní účty.
один миллиард был переведен на счета в офшорных банках.

již nemůže být zavřena nebo přesunuta jinde.
больше не может быть закрыт или перемещен в другое место.

Roku 1075 byla diecéze z Lichfieldu přesunuta do Chesteru a později do Coventry
В 1075- 1147 годах епископская кафедра была перенесена из Личфилда сначала в Честер,

V průběhu uplynulého týdne byla Hockey Arena úspěšně přesunuta na dvojici nových
В течении предыдущей недели мы успешно перенесли Хоккей Арену на два новых сервера,

V systému Windows Server 2008 R2 byla služba serveru DHCP přesunuta do účtu Network Service,
Служба DHCP- сервера в Windows Server 2008 R2 перемещена в учетную запись сетевой службы,

Jednotka Rangerů, co mi v Severní Koreji pomohla zajmout Antona Hesse, byla přesunuta.
Подразделение Рейнджеров, которое поддерживало меня в захвате Антона Хесса в Северной Корее было переведено.

tak musela být přesunuta z Kapitolu, kam ji Michelangelo umístil.
поэтому ее были вынуждены перенести с Капитолия, места где Микеланджело установил ее.

Původně sídlila na stockholmském ostrově Kungsholmen, později byla přesunuta do Solny severně od švédské metropole.
Изначально здание института располагалось на острове Kungsholmen( запад Стокгольма), однако позже главный кампус был перенесен в муниципалитет Сольна, рядом со Стокгольмом.

kdy bude přesunuta zrušené lety.
отмененные рейсы будут перенесены.

obě těla byla po zabití přesunuta.
оба тела были перенесены после того, как они были убиты.

Agenda ministerstva byla přesunuta pod Ministerstvo zemědělství,
Полномочия Министерства были переданы Министерству сельского хозяйства,

že naše kancelář přesunuta ze 7 na 5 patře Buiding f 19 května, k zvětšení naší vzorkovny
что наш офис переехал из 7- ой этаж 5 фур в Buiding F 19 мая,

Na konci shromáždění v malých skupinách přesunuta směrem k základně,
В конце акции в небольшие группы перемещается по направлению к основанию,

všichni jsme společně vešli, a ona si všimla, že kamera byla přesunuta.
онда је приметила да је камера била премештена.

Po konci války v Evropě byla tato brigáda v červenci 1945 přesunuta do Belgie a Nizozemska.
После окончания войны в июле 1945 года бригада была переброшена в Бельгию и Голландию.

Za arcibiskupa Tichona byla 1. září 1905 Aleutská eparchie přesunuta ze San Francisca do New Yorku.
При архиепископе Тихоне( впоследствии Всероссийский Патриарх), 1 сентября 1905 года, кафедра Алеутской епархии была перенесена из Сан-Франциско в Нью-Йорк.

s velikostí dat přesunuta na SD kartu.
при этом большая часть данных перемещается на SD- карте.

s velikostí dat přesunuta na SD kartu.
с основной массой данных перешедших на SD- карту.

měla by být přesunuta z" Hráči se dívat na" k" povstání Hvězdy" seznam.
должны быть перемещены из" Игроки смотреть" в" Rising Звезды" список.

roku 1814 sem byla přesunuta z moskvy Moskevská duchovní akademie,
в монастырь была переведена Московская Духовная академия,