Примеры использования Připomene на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sem tam nějaká pokuta mu připomene, že do tohohle města patří.
Штрафы напомнят ему, что он все еще житель города.Připomene mu, že nějaká má, dokonce
Они напомнят ему о том, что у него есть сердце,Vzkaz na lednici, který jí připomene dietu.
Записка на холодильнике, напоминающая ей о диете.Stejně jako ti vůně připomene tvou první lásku.
Например, аромат, напоминающий о первой любви.A připomene se mi, že už to nejsem já.
Připomene Mirkovi jeho vlast.
Алекс. Она напомнит Мирко о его родине.Vždy mi nějak připomene, co je v životě důležité.
Она напоминает мне о том, что важно в этой в жизни.Naše připomenutí vám automaticky připomene cvičení denně.
Připomene mu to, jak by měl správně jednat.
Proč mi to o tom, kdy vám připomene řekl, že jste milovala Francise?
To jí připomene, že to může udělat znovu.
Чтобы она помнила, что он может.Ať půjde kamkoliv, vždycky jí připomene, kdo byla.
И что бы она не делала татуировка всегда будет напоминатьей о том, кем она Chci něco co mi tě připomene.
Я хочу что нибудь на память о тебе.Protože pokaždé co se na ni podíváš, ti připomene mne.
И когда ты смотришь на Proto jsem vám vyrobil něco, co vám ji připomene.
Так что, сделал тебе подарочек, на память о ней.To bych taky nedělal, protože vám to připomene předchozí život.
Я бы не советовал, это тоже будет напоминать о прошлой жизни.Ničení ti připomene mě?
Бездумные разрушения у тебя ассоциируются со мной?uvidím to a připomene mi tě to.
и увижу Když si já vzpomenu na toho špinavého odpadlíka, připomene mi, jak se s ním kurvila moje žena.
bude vám připomene, za každou technické obsluhy,
то это будет напоминает Вам для каждого технического обслуживания,
