Примеры использования Připomenout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Promiň, ale mohl bys mi připomenout, kolik máš mužů?
Jen musím připomenout, že ostatní delegáti vás očekávají za 20 minut.
A jestli to potřebuješ připomenout, tak všechno ostatní probíhá přesně tak.
И если хочешь, напомню, все остальное идет четко по твоему плану.Sarah, mohla bys otci připomenout, že s ním nemluvím?
Сара, пожалуйста, напомни своему отцу, что я с ним не разговариваю?Jen jim to musíš připomenout.
Просто напомни им об этом.Hned jak budu moct, tak přijedu, připomenout ti jak vypadam.
Как только смогу- приеду и напомню тебе, как я выгляжу.Charlie, můžeš, prosím, připomenout, jaká jsou pravidla?
Чарли, напомни всем правила?Pak bych ti to měl připomenout.
Тогда я тебе напомню.Nezapomeň mu ale připomenout 217. pravidlo zisku.
Напомни ему о 217- ом Правиле Приобретения.Smím vám něco připomenout?
Позволь я тебе кое-что напомню.Měl bys mu to připomenout.
Ты лучше ему напомни об этом.Můžeš mi znovu připomenout, proč jsem se rozhodla přestěhovat do hlavního města mutantů?
Chtěla připomenout o zmrzlinové party, která vybere peníze pro náctileté bezdomovce.
Nesnažíme se snad připomenout Eleně, co ztratila?
Разве мы занимаемся не этим? Напоминаем Елене о том, чего она лишилась?A jak lépe jim to připomenout, než čerstvými zvěrstvy na americké půdě?
Musím ti připomenout, že naše rody jsou ve válce.
Напоминаю вам, наши дома воюют.Můžete mi připomenout, v jakém příbuzenském vztahu jste s Williamom?
Напомните мне. Какое отношение Вы имеет к Уильяму?Jen žena nám může připomenout, že i za války jsou Vánoce.
Кроме женщин, напомнит нам, что, несмотря на войну, пришло Рождество.Dovol mi ti připomenout, že jsi složil přísahu,
Напоминаю, что ты принял присягу,Kde mi nikdo nemohl připomenout to, co jsem ztratil. A.
