PŮSOBIL JAKO - перевод на Русском

• работал
• служил
• выступал как
• занимал должность
• действовал как
• работает
• работала
• занимал должности
• практиковал как

Примеры использования Působil jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během první světové války působil jako letec.
Во время Первой мировой войны служил летчиком.

V 1. polovině 90. let působil jako ředitel Muzea Kroměřížska.
Во второй половине 1930- х годов работал директором иркутского краеведческого музея.

Působil jako pedagog.
Работала педагогом.

Mikuláš Svitáček( 1454-1484) působil jako nejvyšší písař
Микулаш Свитачек из Ландштейна( 1434- 1484) занимал должности верховного писаря

Několik let Domenico Scarlatti působil jako varhaník a sbormistr.
Катарина Фуртадо несколько лет работает ведущей и актрисой.

Působil jako dirigent Karlovarského symfonického orchestru.
Выступал как дирижер с Манильским концертным оркестром.

V letech 1915- 1919 zde působil jako farář Vilius Gaigalaitis.
В 1925- 1931 годах здесь служил новомученик отец Гавриил Масленников.

Působil jako statkář v Habartově.
Работала летчиком в Хабаровске.

od roku 1991 působil jako primář.
а с 2004 года работает главным арбитром.

Ve františkánských kostelích působil jako varhaník a hudebník.
В школе Дарин часто выступал как музыкант и исполнитель.

Působil jako kloboučník.
Действует как приходская.

Původně působil jako bankovní úředník.
Начинал работать банковским клерком.

Působil jako jeho poradce a překladatel.
Выступает как прозаик и переводчик.

Působil jako generální ředitel ústavu Or ha-Chajim.
Выступает как агент« Кадзу но ха».

Působil jako stavební technik.
Работал как строительный техник.

Přesto několik let působil jako hudební ředitel pro místní jezuitské mise.
На протяжении этих нескольких лет он занимал пост музыкального руководителя местной иезуитской церкви.

V letech 1927-1929 působil jako odpovědný redaktor revue Nové Rusko.
В 1927- 1929 годах он работал ответственным редактором журнала Новой России.

Od roku 1903 působil jako učitel na zemědělských školách.
До 1907 года он работал учителем в сельских школах.

Po skončení aktivní kariéry působil jako technický ředitel Irské fotbalové asociace.
После завершения карьеры игрока работал тренером и техническим директором Ирландской футбольной ассоциации.

Působil jako misijní pracovník v Keni.
Работала как волонтер в Кении.