PADLO - перевод на Русском

Město padlo.

Город пал.

Na různých frontách bojovalo 28 obyvatel Hajtovky, 5 z nich padlo.

На фронте воевали 120 жителей деревни, 25 из них погибли.

když lidstvo padlo.

когда человечество пало.

V průběhu války padlo 10 místních mužů.

Во время Великой Отечественной войны погибли 10 жителей.

Pane, padlo Calais.

Сэр… Кале пал.

a lidstvo padlo.

и человечество пало.

Celý můj život jsem byla chráněná a lidstvo padlo.

Всю мою жизнь меня оберегали и человечество пало.

Hrad uzavřel své dveře a království padlo.

Замок закрыл свои врата и королевство пало.

Byť jich po tvém boku padlo tisíc, byť i deset tisíc tobě po pravici.

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя;

Římské impérium padlo nějak takhle-.

Но затем Римская Империя пала, примерно так-.

Nicméně, Shakespeare by nenechal aby to padlo do špatných rukou.

Так или иначе, Шекспир не позволил был им попасть в не хорошие руки.

Za první světové války padlo na frontě 31 mužů.

Во время Великой Отечественной войны 31 житель погиб на фронте.

V první světové válce padlo 91 místních mužů.

Во время Великой Отечественной войны погиб 91 жителей деревни.

Bůh zabraň tomu, aby to skončilo tady a padlo do nesprávných rukou.

Боже упаси, если это пропадет и попадет в не те руки.

Doslechli se, že Nassau padlo. A přišli nám na pomoc.

Они знали, что Нассау пал, и решили присоединиться к нам.

Jiné pak padlo mezi trní, a spolu vzrostlé trní udusilo je.

А иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;

Město Světla padlo… A už není žádný Velitel, který by nám vládnul.

Город Света пал… и у нас не осталось командира.

Její jméno padlo během mého vyšetřování.

Ее имя всплыло в ходе расследования.

Protože celé zařízení padlo během 20 minut.

Потому что весь комплекс пал 20 минут назад.

Na Egypt padlo 10 morových ran a jedna z nich byla žabí mor.

На Египет обрушилось 10 эпидемий. И одна была эпидемией лягушек.

Примеры использования Padlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык