PLAVIDLA - перевод на Русском

• корабля
• судна
• корабли
• суда
• судно
• корабль

Примеры использования Plavidla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1930 byla plavidla prodána k sešrotování.
В начале 1910- х годов корабль был продан на слом.

hejtman tohoto plavidla.
я командующий этого корабля.

Někdy se též nesprávně užívá pro váhu prázdného nebo naloženého plavidla výtlak.
Этот термин до сих пор иногда неправильно используется для обозначения веса груженого или порожнего судна.

Eskortní plavidla.
Сторожевые корабли.

Žádají prolétající plavidla o pomoc.
Они просят любое проходящее мимо судно о помощи.

To odpovídá našim telemetrickým údajům z plavidla.
Это должно совпадать с телеметрическими данными, полученными нами с корабля.

Pomocí kláves se šipkami vykonávat kontrolu plavidla. Užijte si to!
Используйте клавиши со стрелками, чтобы осуществлять контроль судна. Наслаждайтесь!

Část se jich dochovala jako muzejní plavidla.
В ряде стран эсминцы сохранились как музейные корабли.

Plavidla měla hladkopalubové uspořádání.
Судно имело гафельные паруса.

Ve 21:20 jsme dorazili na poslední známé souřadnice plavidla.
В 21: 20 прибыли к последним известным координатам корабля.

9,6 kilometrů na západ od vašeho plavidla.
в 10 километрах к западу от твоего судна.

Jednotky třídy Sri Indera Sakti: Plavidla mají značnou přepravní kapacitu.
Collis Potter Huntington« Мы должны строить здесь хорошие корабли.

Objednána byla dvě plavidla.
Было зафрахтовано два корабля.

To zařízení vytváří okolo těla pole, které simuluje fyziometrické podmínky uvnitř Borgského plavidla.
Устройство создавало поле вокруг тела и воспроизводило физиометрические условия судна боргов.

Plavidla jsou vybavena příďovým dokormidlovacím zařízením o výkonu 500 kW.
Корабли будут оснащены энергетической установкой мощностью около 15 МВт.

Kire, právě jsme obdrželi šifrovanou zprávu z transportního plavidla.
Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.

jste vy hlavním designérem tohoto plavidla.
вы были главным проектировщиком этого судна.

Plavidla mají přistávací palubu pro jeden vrtulník,
Корабли имеют вертолетную палубу на корме за надстройкой,

Navíc přesvědčila Singapur, aby na svém území hostil čtyři moderní námořní plavidla.
А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля.

Dvě hvězdné lodi a tři menší plavidla byly neutralizovány.
Два звездолета и три небольших судна были нейтрализованы.