POŽÁDAT O POMOC - перевод на Русском

• попросить о помощи
• просить помощи
• обратиться за помощью
• попросить помочь

Примеры использования Požádat o pomoc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš se už soustředit nebo mám požádat o pomoc toho pěknýho souseda?
А теперь сосредоточишься, или мне позвать на помощь того милого соседа?

Musím požádat o pomoc.
Нужно попросить помощи.

Není slabost požádat o pomoc, Tome.
Это не слабость попросить помощь, Tom.

A nebo ho jednoduše požádat o pomoc?
Ну или просто попросить у него помощи?

Existují lidé, které můžete požádat o pomoc.
Вы могли бы попросить помощи у людей.

Proč jsi nepřišla požádat o pomoc?
Почему ты не пришла ко мне за помощью?

Takže… jsem nucen vás požádat o pomoc.
Варвара Андреевна я вынужден просить вас о п- п- помощи.

Řeknu ti, jak to dopadne. Půjdeme ji požádat o pomoc.
Мы пойдем просить у нее помощи.

Ale… musím je požádat o pomoc.
Но я попрошу у них помощи.

Přišel jsem tě požádat o pomoc.
Я пришел, чтобы попросить у тебя помощи.

Chris mi řekl, že Tě můžu požádat o pomoc.
Крис сказал, что Тебя можно просить о помощи.

Je v pořádku požádat o pomoc, to víš.
Знаешь, нет ничего плохого в просьбе о помощи.

Snažíme se to nějak změnit a proto, ač nerad, musím tě požádat o pomoc.
Мы пытаемся исправить положение и я вынужден просить у тебя помощи.

Jmenuji se Bill a přišel jsem vás požádat o pomoc.
Я Билл. Я пришел попросить у вас помощи.

Přišla jsem tě požádat o pomoc.
Я пришла попросить помощи.

Meditace, časový rozvrh, požádat o pomoc.
Медитация, составление плана на день, не бояться просить о помощи.

Myslela jsem, že ho můžu požádat o pomoc.
Я думала, что смогу к нему обратиться.

Můžete být upřímní a můžete požádat o pomoc.
Абсолютно нормально быть честным и просить о помощи.

Muž musí vědět, kdy má požádat o pomoc.
Мужчина должен знать, когда попросить помощи.

Chtěli bychom někoho požádat o pomoc.
Мы можем захотеть попросить помощи.