СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - перевод на Чешском

požádat o ruku
сделать предложение
просить руки
učinit nabídku
сделать предложение
udělat nabídku
сделать предложение
udělat návrh
сделать предложение
сделать дизайн
zasnoubit
обручиться
сделать предложение
podat nabídku
s požádáním o ruku

Примеры использования Сделать предложение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Сэм собирается сделать предложение?
Chystá se Sam vyslovit?
Думаете, что можете сделать предложение и сразу лапать меня?
Myslíš si, že mě požádáš o ruku a pak se mě hned můžeš dotýkat?
Сделать предложение.
Učinit návrh.
Мы хотим сделать предложение по месту которое мы арендуем.
Rádi bychom dali nabídku na to místo.
Дерек хочет сделать предложение… Ты слышала о кольце?
Derek se chce vyslovit, slyšelas o tom prstenu?
Я пришла тебе сделать предложение руки и сердца.
Přišla jsem tě požádat o ruku.
Чак хотел сделать предложение?
Chuck se mě chystal požádat?
Так что я не могу сделать предложение, даже если хотел бы.
Takže ji nemůžu požádat, ani kdybych chtěl.
Господа, я собираюсь сделать предложение.
Pánové, já jí požádám o ruku.
Я здесь, чтобы сделать предложение.
Jsem tady, abych ti něco nabídl.
Я знаю, он собирался сделать предложение.
Vím, že mě chtěl požádat.
Слушай, Джесс, на самом деле я хотел сделать предложение в поездке.
Koukej, Jess, pravda je, že jsem tě chtěl požádat na tomto výletě.
Я хочу сделать предложение.
Chtěl bych podat návrh.
Но сейчас ты собираешься сделать предложение.
Ale teď ji žádáš.
Я хочу сделать предложение.
Chci vám přednést návrh.
Он хотел сделать предложение до того, как его призвали, но у него не было денег.
Chtěl ji požádat o ruku předtím než se nalodil, ale… neměl peníze.
Я здесь, чтобы сделать предложение, но только, когда убежусь, что должен сделать его именно вам.
Přišel jsem vám učinit nabídku, ale pouze v případě, že mě přesvědčíte, že za to stojíte.
Я пытаюсь сделать предложение всеми этими глупыми способами
Pořád se tě snažím požádat o ruku všemi možnými blbými způsoby
Если бы я мог бы сделать предложение, г-н Коркоран- для названия серии, которая Вы имеете в виду-' The Приключения Детские Blobbs".
Pokud bych mohl udělat návrh, pan Corcoran- o titul série, který máte na mysli -'The dobrodružství Baby Blobbs".
адвокат собрается сделать предложение.
mě ten právník chce požádat o ruku.
Результатов: 78, Время: 0.0671

Сделать предложение на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский