Примеры использования Pobočku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen se snažím udržet pobočku na živu.
Я просто пытаюсь держать чартер на плаву.Otevřou pobočku v New Yorku.
Klub má v Belfastu pobočku.
У клуба есть чартер в Белфасте.Mohl bych zachránit pobočku.
Nemáme pobočku na severním pólu. Blbko!
povedeš berlínskou pobočku.
ты собираешься возглавить Берлинский офис.Nezasloužíš si mít tuhle pobočku.
Ы не заслуживаешь управл€ ть этим филиалом.Je tu někdo jiný, kdo by mohl denně vést pobočku?
Кто еще мог бы заниматься повседневными делами филиала?A mě vybrali, abych otevřel novou pobočku v Hong Kongu.
И я был выбран открыть новый офис в Гонконге.Kdo řídí pobočku na Manhattanu?
Snažím se hrát a řídit tuhle pobočku.
Я пытаюсь стать актером и управлять этим филиалом.Tohle je velmi důležitá svatba pro tuto pobočku.
Это очень важная свадьба для нашего филиала.Walter Thompson otevírá pobočku v Caracasu.
Джей Уолтер Томсон открывает офис в Каракасе.Protože máma vedla místní pobočku Červeného Kříže.
Chandler povede naši pobočku v Tulse.
Чендлер будет управлять нашим офисом в Талсе.V roce 2005 banka otevřela první úvěrově-peněžní pobočku a vydala první peněžní úvěr.
В 2005 году банк открыл первый кредитно- кассовый офис и выдал первый кредит наличными.Mám dost špíny na to, abych nechal zavřít každou pobočku odtud až do Belfastu.
Этого мне будет достаточно, чтобы прикрыть все отделения отсюда до Белфаста.Že vedla tvou pobočku v Paříži.
Она управляла твоим парижским офисом.V roce 1981 vydavatelství otevřelo pobočku v Londýně.
В 1899 году Томпсон открыл офис в Лондоне.A reporty pošlete na Regionální a Centrální pobočku.
Отчеты направьте в региональное и центральное отделения.
