Примеры использования Podá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekl, že podá plné doznání,
Podá mi někdo pomocnou ruku?
Ладушки, кто-нибудь одолжит мне руку?Ministerstvo zahraničních záležitostí formálně podá stížnost na to, co se stalo!
Министерство иностранных дел… заявит по поводу случившегося официальный протест!A prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?
И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?Takže když budeš upalován na hranici a někdo ti podá pistoli.
Ten ji prohlídne a podá jí prášek.
Врач ее осмотрел и дал ей лекарство.A pak ti ten milý tučňák podá míč.
А потом симпатичный пингвин протягивает ему мяч.které můj klient podá.
что признание, которое сделает мой клиент.pak miluje, podá žalobu a stáhne ji.
Kdo mi teď podá ruku?
Никто теперь мне даже руку не пожмет!by syn za chléb, zdali kamene podá jemu? Aneb za rybu, zdali místo ryby dá jemu hada?
сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, Správně. Řekni to kravaťákovi, on podá zprávu, A Fowler o tobě bude vědět.
Ага, ты скажешь федералу, он подаст отчет, и Фаулер узнает, что ты что-то замышляешь.Cítím se jak v reklamě a čekám, než mi někdo podá krabičku Lentilek.
У меня такое чувство, что я в рекламном ролике, и сейчас мне кто-то протянет Старберст.Jen proto, že někdo podá stížnost, to neznamená,
Dnes, můj obhájce podá žalobu k civilnímu soudu proti známým očitým svědkům, kteří byli poslední, kdo viděl mého muže naživu.
В настоящее время мой адвокат подает гражданский иск против известных свидетелей кто последний раз видел моего мужа живым.Jedna holka mi vyhrožuje, že na mě podá žalobu na určení otcovství,
prosil syn jeho za chléb, zdali kamene podá jemu?
shýbne se a podá mi tlustou obálku.
наклоняется и протягивает мне толстый конверт.prosil syn jeho za chléb, zdali kamene podá jemu?
сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?jsem ho požádala, ať mi podá sůl.
