POKUSILA SE - перевод на Русском

• она пыталась
• постараться

Примеры использования Pokusila se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, pokusila se mě zabít.
Нет, попыталась меня убить.

Pokusila se nás zabít.
Пытались нас убить.

Pokusila se ho unést.
Она пыталась похитить его.

Pokusila se ho zabít.
Она пыталась его убить.

Ale pokusila se spřátelit s vojáky.
Но она попыталась подружиться с солдатами.

Pokusila se založit universitu v Chambéry, ale neuspěla.
Она попыталась открыть университет в Шамбери, но успеха не достигла.

Pokusila se vyhodit do vzduchu počítačovou továrnu,
Пыталась взорвать компьютерную фабрику,

Pokusila se zavraždit vlastní sestru!
Пыталась убить родную сестру!

Pokusila se poslat ty dopisy domů po Jaxovi.
Она попыталась переслать эти письма домой с Джексом.

Tak jsem odešla, pokusila se žít bez účelu, být normální, obyčejná.
Вот я и ушла, пыталась жить иначе, быть обычной.

Pokusila se někdy o váš život?
Она когда-нибудь покушалась на вашу жизнь?

Pokusila se mě přejet.
Она попыталась задавить меня.

Pokusila se vyškrábat si oči.
Пыталась выцарапать себе глаза.

Pokusila se ho zabít!
Она пыталась убить его!

Pokusila se Caitlin spojit s tátou?
Кейтлин пыталась связаться с отцом?

Pokusila se ho zastavit.
Она пыталась его остановить.

A Shirley napadla a pokusila se zabít svou matku.
А Ширли напала и пыталась убить свою мать.

Jedna z nich dokonce ukradla krabičku zápalek a pokusila se ho podpálit.
Одна из них даже стащила коробку спичек и попыталась сжечь его дотла.

Pak vzala peněženku a pokusila se od Fioreho získat nějaké peníze.
Потом она взяла бумажник и попыталась вымогать у Фиори деньги.

Dobře. Potřebuju, aby si se rozepla a pokusila se najít nějakého souseda.
Ладно, тогда расстегни ремень и попробуй найти соседей.