PRÁVECH - перевод на Русском

• правах
• юрфаке
• юридическом
• права
• правам
• праве
• юриспруденции

Примеры использования Právech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velká ryba v právech gayů pro buziky.
Большая шишка в обществе по защите прав гомиков.

Nepochopitelně zašmodrchaného galaktického zákona o autorských právech.
Согласно невообразимо ухищренному галактическому законодательству о защите авторских прав.

Proto jsi ho udržel na právech?
Именно поэтому ты отправил его на юридический?

Nebyla o právech zvířat.
Она не касалась прав животных.

Když jsi byla na právech, nechtěla jsi změnit celý svět?
Когда ты училась в университете, разве ты не хотела изменить мир?

Na právech tě neučili to, co potřebuješ vědět.
Вас на факультете учат не тому, что нужно знать.

S Diane jsme byly na právech skvělé kamarádky.
Мы с Даян были большими друзьями в университете.

Takže… co budeš dělat po právech?
Ну… что будешь делать, когда выучишься на юриста?

Mluví o knižním turné, televizních právech, o prequelu.
Она говорила о промо- туре, эксклюзиве на телевидении, о приквеле.

Naše společnost je postavena na právech.
Наше общество построено на законах.

Já jsem chtěla být právníkem od 6 až do druhého týdnu na Právech.
А я хотела стать адвокатом с шести лет и до второй недели в юридической школе.

je signatářem Úmluvy o politických právech žen.
является участником Конвенции о политических правах женщин.

jsi byla na právech a.
когда ты училась в юридическом колледже, и мы.

která by mohla být založena na Zvláštních právech čerpání( SDR) používaných MMF.
действительно глобальной резервной валюте, возможно, базирующейся на Специальных правах заимствования МВФ СПЗ.

se Charta 77 právně opřela o mezinárodní pakty o lidských a občanských právech.
Хартия 77 юридически опирался на международные пакты о правах и гражданских правах.

byl Randall profesorem Stannerové na harvardských právech.
когда Рэндэл был профессором юриспруденции у Станнер в Гарварде.

které kdysi citoval ve své disertační práci na Právech.
одобрено до мелочей людьми, которых он расхваливал в своих диссертациях в юридическом.

Roku 1966 Valné shromáždění přijalo Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech.
В 1966 году под эгидой ООН приняты« Международный пакт о гражданских и политических правах» и« Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах».

základních pracovních právech podpořených jejich tvrdým vymáháním a rozvojovém fondu zaměřeném na infrastrukturu
фундаментальные права трудящихся, подкрепленные жестким исполнением соответствующих законов,

Proto Společnost národů schválila v roce 1924 Ženevskou deklaraci o právech dítěte a proto mezinárodní společenství přijalo v roce 1989 Úmluvu o právech dítěte.
Вот почему Лига Наций приняла Женевскую Декларацию о Правах Ребенка в 1924 году, и почему международное сообщество приняло Конвенцию о Правах Ребенка в 1989 году.