PRIVILEGIUM - перевод на Русском

• привилегия
• честь
• право
• привелегия
• привилегию
• привилегии

Примеры использования Privilegium на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já za to privilegium platím.
Я плачу за эту привилегию.

je to také privilegium.
Это так же и честь.

Žádám o feudální privilegium!
Я настаиваю на феодальной привилегии!

Tohle privilegium jste ztratili.
Вы потеряли эту привилегию.

Máš na mysli, že oni platí za privilegium tady být?
Хотите сказать, они платят за честь быть здесь?

A tak je volba tomuto muži jasná-- privilegium, nebo potupa.
Выбор очевиден: честь или позор.

Uplatňujeme výkonné privilegium?
Воспользуемся привилегиями исполнительной власти?

Popravdě, ve většině civilizovaných zemí ženy toto privilegium mají.
В большинсте цивилизованных стран женщины имеют эту привелегию.

nárokuji si prastaré privilegium.
я требую древнюю привелегию.

Neměli jsme takové privilegium.
У нас не было таких привилегий.

Je to privilegium, které vám může být zrušeno.
Ѕрин€ тие его- это привилеги€, котора€ может быть отменена.

Privilegium rodiny Colpittovy!
Это в духе семейки Колпитс!

Privilegium starosty každého velkého města.
Прерогатива мегаполисных мэров.

Privilegium, ne právo.
Заметь, привилегии, а не праву.

To je privilegium, ne prostředek, jak si urychlit kariéru.
Это обязанность, а не возможность построить карьеру.

To je zjevně nějaké privilegium.
Это что вроде некой привилегии.

můžeš použít manželské privilegium.
сможете претендовать на супружеские привилегии.

Ne každý má to privilegium.
Не всем это дано.

Todle není žádný privilegium.
Это не льгота.

Je to naše privilegium.
Это же бонус нашей должности.