PROČ JSEM TO ŘEKL - перевод на Русском

• почему я сказал это
• зачем я это сказал

Примеры использования Proč jsem to řekl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevím. proč jsem to řekl.
Не знаю, почему я так сказал.

Nevím, proč jsem to řekl.
Я не знаю, почему сказал это.

Piper, nevím, proč jsem to řekl.
Пайпер, не знаю, почему я так сказал.

Nevím, proč jsem to řekl.
Я не знаю, зачем это сказал.

Vím přesně, proč jsem to řekl.
Я точно знаю, почему сказал это.

Nevím, proč jsem to řekl.
Не знаю, зачем это сказал.

Netuším, proč jsem to řekl.
Не знаю, почему сказал это.

Vlastně nevím, proč jsem to řekl.
Честно говоря, даже не знаю, зачем это сказал.

Promiň, nevím… nevím, proč jsem to řekl.
Прости. Я не знаю… Не знаю, зачем сказал это.

To teda není… ani nevím, proč jsem to řekl.
То есть не великолепно… Не знаю зачем я так сказал.

Ne. Nevím, proč jsem to řekl.
Я не знаю, почему сказал это.

rozbít dodávku. Ani nevím, proč jsem to řekl.
так что… я не знаю, зачем я это сказал.

I když nevím, proč jsem to řekl protože já jsem holka
Хотя почему я так говорю? Я же девочка,

Proč jsi to řekl Lily?
Зачем ты рассказал Лили?

Tak proč jsi to řekl mně?
Тогда почему ты сказал мне?

Proč jste to řekl?
Почему вы так сказали?

A proč jste to řekl?
Тогда почему вы это сказали?

Ani nevím, proč jsem to řekla.
Не знаю, почему я сказала это.

Nevím, proč jsem to řekla. Jsem strašně nervózní.
Не знаю, зачем я это сказала, я нервничаю, я..

Nevím, proč jsem to řekla.
Не знаю, зачем я это сказала.