Примеры использования Problémech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Věděl, že je v problémech.
Přece víš o mých problémech.
Sejdeme se, diskutujeme o problémech a společenských problémech a mluvíme o tom všem.
Přijde za ním dáma v problémech.
můžeš tam zapracovat i na svých problémech.
Myslím, že myslí lidi, kteří nemají ponětí v jakých problémech jsou.
Я думаю он имеет ввиду людей которые даже не догадываются какие крупные у них неприятности.mi záleží na tvých nepodstatných problémech.
мне есть дело до твоих пустяковых проблем.Vím, že je tam hodně lidí v problémech.
Я знаю, что многие сейчас в беде.Vypadá to, že Kelly Goodmanová na svých problémech se vztekem nepracovala.
Похоже, Келли Гудмэн никогда не работала над проблемами гнева.Teď už ale nelítáte v problémech, že ne?- Ne?
Но теперь вы не ввязываетесь в неприятности?Vůbec ne, je to o tvých problémech.
Нет, вовсе нет, это из-за твоих проблем.Ta holka je ve velkých problémech.
Эта девочка в большой беде.Je dobrý svěřit se o problémech jiným chlapům.
Это хорошо, когда ты делишься своими проблемами.Myslím si, že bys měla zapracovat na svých nejskrytějších problémech"?
Я думаю, тебе надо поработать над твоими глубокими проблемами"?Po svých problémech jsem se držel od dětí dál.
O jakých problémech?
Chceš říct svému barmanovi o svých problémech?
obhajuje učení církve o zdravotních problémech.
Co kdybyste začali tím, že mi povíte o problémech.
Может, вы расскажете мне о проблеме.Jo, pořád mluvíte o problémech se zbraněmi a s drogami.
Ага, вы продолжаете говорить о проблеме наркотиков и оружия.
