RÁDY - перевод на Русском

• любят
• нравится
• рады
• с радостью
• приятно
• хотят
• счастливы
• обожают
• любим
• нравятся
• любит
• рад

Примеры использования Rády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dcera budou rády.
дочери будут счастливы.

Rády jsme vás viděly.
Приятно было увидеться.

Myslím, že sestry budou rády, že ten děsný chlap už tady nebude.
Думаю, медсестры будут рады, что уехал страшный человек.

to mají malé turbomotory rády.
маленькому двигателю с турбонаддувом это нравится.

že tě ženy rády podvádějí, Evane.
что женщины любят тебе изменять, Эван.

Víš, co mají opravdu rády?
Знаешь, что они по-настоящему обожают,?

Taky tě máme rády.
Любим тебя, тоже!

Jsme moc rády, že tu jsme, Scotte, díky.
Мы очень рады быть здесь, Скотт. Спасибо.

To holky rády.
Девочкам нравится.

Protože banky nemají vousy rády.
Потому что банки не любят бороды.

Máte rády nakládaná vejce?
Вам нравятся маринованные яйца?

Taky tě máme rády.
Мы тоже тебя любим.

Jsme tak rády, že jsi v pořádku, Charlie.
Мы так рады, что с тобой все в порядке, Чарли.

Holky to rády.
Девчонкам это нравится.

Pamatujte, dámy, naše rodiny rády vidí šťastné tváře!
Помните, леди, наши семьи любят смотреть на счастливые лица!

Krávy rády chodí v kruzích!
Скот любит ходить кругами!

Máte rády ponožky?
Вам нравятся носки?

Máme tě velmi rády.
Мы… очень любим тебя.

Podívej, Wendy, jsme za Lisu rády.
Послушай, Венди. Мы конечно все очень рады за Лису.

Stáhly jsme to z té série, kterou máme rády.
Мы скачали из той серии, что нам нравится.