RANIT - перевод на Русском

• ранить
• задеть
• больно
• обидеть
• причинять боль
• обижать

Примеры использования Ranit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl jsem tě ranit.
Я хотел ранить тебя.

Protože je nedostupnej a tudíž tě nemůže ranit.
Потому что он недоступен, а, значит, не может обидеть тебя.

Proč se mě pokoušíš ranit.
Почему ты пытаешься сделать мне больно?

Asi tě nechtěl ranit.
Может он не хотел тебя задеть.

Taky by to mohlo hodně ranit mámy.
Кроме того, это может по-настоящему обидеть маму.

Vím, že jsem to měl udělat, ale nechtěl jsem tě zase ranit.
Знаю, мне следовало… Но я не хотел ранить тебя снова.

Nechtěla jsem tě ranit.
Не хотела делать тебе больно.

Nechtěl jsem tě ranit.
Я не хотел тебя обидеть.

A nechtěli jsme ranit tvoje city.
А мы не хотели задеть твои чувства.

Jo, nechtěl bych ranit city tvého partnera.
Да, я не хотел бы ранить чувства твоего партнера.

Myslíš, že chci Joss ranit?
Ты думаешь, я хочу сделать Джосс больно?

Nechci ho ranit.
Я не хочу его обидеть.

Nechtěla jsem tě ranit.
Я не хотела задеть тебя.

Nemůžeš dokonce ani ranit mé city!
Никто не сможет даже ранить мои чувства!

Nechtěl jsem tě ranit.
Я не хотел чтоб тебя обижали.

Pokud chceš opravdu ranit svou mámu.
Если ты правда хочешь причинить боль своей маме.

Ranit jejich ci.
Оскорблять ничьих.

Chceš mě ranit?
Ты меня обижаешь.

A nemůžeš mě ranit víc, než se už stalo.
Ты не можешь навредить мне больше, чем уже навредила..

I ta nejkrásnější vůně tě může ranit.
Даже лучшие ароматы могут приносить страдания.