REZIGNOVAL - перевод на Русском

• ушел в отставку
• подал в отставку
• вышел в отставку
• отказался
• уволился
• уйти в отставку
• ушел в оставку

Примеры использования Rezignoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zrovna jsme slyšeli Stephen Collins rezignoval.
Мы просто слышали Стивен Коллинз подает в отставку.

Ředitel CIA Amos Carver během rostoucí kontroveze rezignoval.
Отставка директора ЦРУ Эймса Карвера вызвала волну жарких споров.

Když Chamberlain rezignoval z postu předsedy vlády.
Когда Чемберлен ушел с поста премьер-министра в 1940.

Slyšels, že jsem na post šéfa rezignoval?
Ты же слышал, что я ушел с поста шефа?

Chcete, abych rezignoval, pane Mastersi?
Вы хотите, чтобы я подал в отставку, мистер Мастерс?

Mubarak rezignoval po 18 dnech bezprecedentních, pro-demokratických protestů.
Мубарак покидает пост президента после 18 дней беспрецедентных протестов.

Chcete, abych rezignoval?
Хотите чтобы я уволился?

Dnes rezignoval.
Сегодня он ушел в отставку.

Michail Sergejevič Gorbačov rezignoval na post prezidenta Sovětského svazu.
Отставка Михаила Горбачева с поста президента СССР.

V roce 1968 rezignoval na své funkce.
В 1968 году он покинул свой пост.

Po deseti letech na tuto funkci rezignoval a odešel do důchodu.
В 1999 году он оставил должность и вышел на пенсию.

Na mandát zastupitele rezignoval v únoru 2016 a ukončil tak svoji politickou kariéru.
В январе 1918 года вышел из партии и прекратил политическую деятельность.

Na funkci patriarchy rezignoval v únoru 2011.
С поста президента Сената ушла в феврале 2015 года.

Na funkci vůdce liberálů rezignoval v říjnu 1896.
Однако либеральное правительство было вынуждено уйти в отставку в августе 1886 года.

Na poslanecké křeslo rezignoval v lednu 1936.
Оставил премьерское кресло в июне 1912 года.

Komodor Norrington rezignoval před několika měsíci.
Командор оставил службу несколько месяцев назад.

Od té doby co rezignoval z Medlabu, není jako předtím.
С тех пор, как он ушел из медлаборатории, он был сам не свой.

Před pár hodinami prezident Underwood rezignoval na úřad prezidenta Spojených států.
Несколько часов назад Фрэнсис Андервуд сложил с себя полномочия Президента Соединенных Штатов.

Je první člověk, který rezignoval u soudu jen tak z principu.
Он первый человек оставивший пост Верховного судью, основываясь на принципы.

Dnes rezignoval ministr obchodu Bruce Babbish.
Сегодняшняя отставка бизнес- секретаря Брюса Баббиша.