SE KONALY - перевод на Русском

• прошли
• состоялись
• проводились
• были проведены
• проходивших
• проходили
• прошедших
• состоявшихся

Примеры использования Se konaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dubna- V New Yorku a San Francisku se konaly několikatisícové demonstrace proti válce ve Vietnamu.
Ноября в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке прошли многотысячные марши протеста.

V ulicích alžírských měst se konaly demonstrace, které hraničily s výtržnostmi.
На улицах польской столицы проходили демонстрации, которые разгонялись русскими войсками.

Poslední prezidentské volby se konaly v prosinci 2012.
Последние парламентские выборы состоялись в декабре 2010 года.

Dne 13. června 2010 se konaly volby do belgického senátu.
Парламентские выборы в Бельгии 2010 года прошли 13 июня.

Koncerty se konaly v Latinské Americe
Концерты проходили в Северной Америке

Parlamentní volby se konaly 23. září 2012.
Парламентские выборы состоялись 18 сентября 2010.

Poslední rozloučení a kremace se konaly 19. června.
Отпевание и кремация прошли 19 июня.

Volby do Národního shromáždění Republiky československé se konaly v neděli 12. června 1960.
Выборы в Верховный Совет проходили в Советском Союзе 12 июня 1966 года.

V červnu 1845 se konaly první guvernérské volby v novém státě.
В марте 1871 года состоялись первые при новом монархе выборы.

Volby do parlamentu Československé republiky se konaly 27. října 1929.
Выборы в Парламент Чеченской Республики прошли 27 ноября 2005 года.

Prezidentské volby v Lotyšsku 2015 se konaly 3. června roku 2015.
Президентские выборы 2015 года в Латвии состоялись 3 июня.

Parlamentní volby ve Finsku v roce 2011 se konaly 17. dubna.
Выборы в 200- местную Эдускунту Финляндии прошли 17 апреля 2011 года.

Volby do Národního shromáždění Francouzské republiky 1993 se konaly 21. a 28. března.
Парламентские выборы 1993 года во Франции состоялись 21 марта и 28 марта.

Poslední volby do Národního shromáždění se konaly 7. června 2006.
Последние выборы в городской совет прошли 7 июня 2009 года.

Fonetické změny, podobné druhé palatalizaci, se konaly také v neslovanských jazycích.
Фонетические изменения, похожие на вторую палатализацию, проходили также в неславянских языках.

První prezidentské volby v historii Běloruska se konaly 10. srpna 1994.
Первые президентские выборы в Республике Беларусь состоялись 10 июля 1994.

Spoluorganizoval Letní olympijské hry 1920, které se konaly v Antverpách.
В 1920 году в Антверпене прошли летние Олимпийские игры.

Prezidentské volby v USA v roce 1980 se konaly 4. listopadu 1980.
Президентские выборы в США 1984 года проходили 6 ноября.

sdílení ve skupinkách se konaly ve více než 150 hostitelských společenstvích.
общение в малых группах проходили в более чем 150 местах.

Poslední volby do Národní rady se konaly 5. března 2016.
Первые выборы в приходской совет состоялись 5 мая 2016 года.