Примеры использования Se to stane znovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A pokud se to stane znovu, tak mě vyhodí.
А если это снова случится, меня уволят с работы.A až se to stane znovu, celá ves se připlazí zpátky.
Когда оно снова произойдЄт, весь городок приползет обратно.Než se to stane znovu.
Пока этого снова не произошло.Jaká je šance, že se to stane znovu, že jo?
Есть шанс что это повториться снова, да?Jak se to stane znovu.
Как это снова произойдет?Jestli se to stane znovu.
Если это повторится вновь.Za chvilku se to stane znovu.
Через минуту это повторится еще.Jestli se to stane znovu, někdo bude zraněn!
Если это опять повторится, кого-то порежут ножом!Kdy se to stane znovu?
И когда еще такое случится?Nebudu jen tak stát a dívat se, jak se to stane znovu.
Я не могу смотреть, как это опять начинается.Proč mám pocit, že se to stane znovu?
Почему у меня такое чувство, что это повторится снова?A od té doby se denně ptám, jestli se to stane znovu.
И каждый день с тех пор я гадаю, может ли это случиться вновь.Jdu zjistit kdo to udělal, než se to stane znovu.
Я найду того, кто это сделал, пока все не повторилось.Já bych se bál, že se to stane znovu.
Я бы беспокоился, случись такое снова.Budeš ho mít obtisklý na prdeli, pokud se to stane znovu.
Эти полоски отпечатаются у тебя на заднице навсегда, если такое повторится.Bojíš se, že se to stane znovu, že?
Ы боишьс€, что это повторитс€?Nikde nemí psáno, že se to stane znovu. S tím neuděláš nic.
Не надо переживать, что это опять произойдет.A pokud se to stane znovu, zamknu to, takže si nikdo nebude moci užít.
И если это случится снова, я повешу замок и тогда вообще никто ничего не получит.Jednoho dne se to stane znovu a já prostě zemřu.
Vzhledem k tomu, jak se situace vyvíjí, vím, že se to stane znovu.
Учитывая, как идут дела… Я знаю, что это случится снова.
