SEBOU - перевод на Русском

• собой
• себя
• собою
• себе

Примеры использования Sebou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl to triko sebou ve vesmíru?
Он брал эту футболку в с собой в космос?

Proč ji s sebou nevezmeš?
Почему бы тебе не привести Мэри?

Máš sebou všechno?
Ты взял все что нужно?

Buď sebou.
Будь самим собой.

Je si sebou jistější než já.
Он более уверен в себе, чем я.

Místo toho jsme sebou přinesli tento příkaz k ptohlídce.
Зато мы принесли ордер на обыск.

Můžeš tu za sebou něco zanechat.
Ты можешь кое-что оставить после себя в этом мире.

Musíš sebou hodit.
Мы должны идти.

Proč s sebou nemáš Bílý oštěp?
Почему ты не взял Белое?

Tati, proč mě s sebou prostě nevezměš do práce?
Пап, может, ты просто свозишь меня на работу?

A zveš mě s sebou, protože nemáš zbraň?
И ты зовешь меня с тобой, потому что тебе нужен пистолет?

Nicméně, máte před sebou jedno velmi, velmi jednoduché rozhodnutí.
Тем не менее, у тебя есть один очень, очень простой выбор перед тобой здесь.

S nikým, jen sám se sebou?.
С кем ты разговариваешь?

Snaž se mě nevzít sebou, až budeš v plamenech.
Постарайся меня не потащить за собой, когда начнется пожар.

Budem sebou muset hnout.
Мы должны идти.

Takže se sebou samým?
Итак, ты сам?

Sebou, Iane.
Ты, Йен.

Máte s sebou zbraň?
У тебя есть оружие?

Máte s sebou adrenalin?
У тебя есть эпинефрин?

Máte před sebou celý život.
У тебя вся жизнь впереди.