SLOVU - перевод на Русском

Což znamená, že je to Vaše slovo proti slovu tří vyznamenaných policistů.

И значит- ваше слово, против слов трех уважаемых копов. М.

Slovo proti slovu.

Слова одного против слов другого.

Prošli spolu každý detail, slovo po slovu.

Они прошлись по всем деталям, слово за словом.

je to klasické slovo proti slovu.

так что его слова против слов другого.

Pokud nevěříte mému slovu… Věřte jeho.

Если Вы не верите мне, поверьте его словам.

Ty zakládáš tato neslýchaná obvinění vůči rytíři na slovu svého sluhy?

Ты выдвигаешь такие возмутительные обвинения против рыцаря на словах своего слуги?

K psanému slovu.

К словам.

Ne, že bych nevěřila vašemu slovu.

Не то чтобы я не доверяла твоим словам.

To kresby předcházely slovu.

Рисунки прежде слов.

Jeho slovu můžete věřit.

Можете верить его словам.

Jen to, abyste dostál svému slovu.

Всего лишь искренность ваших слов.

Pro větší bezpečnost pracovali na každém slovu zvlášť.

Для большей безопасности каждый из переводчиков работал только над одним словом.

Copak se teď dá věřit jedinému jeho slovu?

Как кто-либо может доверять его словам сейчас?

Věřila jsem každému slovu a uvěřila tomu i tvá dcera.

Я купил каждое из этих слов, и ты заставил свою дочь поверить в это тоже.

Vy s vědomím, v jakém je stavu, věříte jejímu slovu?

Вы поверили бы ей на слово, в ее состоянии?

Co je podobné slovu" brácha"?

Что еще звучит как" брат"?

Co, ty nerozumíš slovu vypadni?

Чего именно ты не понял в словах" пошел нахуй"?

uvěřil každému slovu Ambrose Kennyho.

чтобы поверить в каждое слово, сказанное Амброузом Кенни.

Kterému slovu jsi nerozumela?

На каком слове ты запнулась?

A neustále věřit Božímu slovu a dodržovat jeho přikázání.

Верить в слово Божие и смиренно следовать заповедям Его.

Примеры использования Slovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык