SMS - перевод на Русском

A v noc nehody, psala jste sms během řízení?

А в вечер аварии вы писали смс за рулем?

Dostala jsem tvou sms.

MMM Я только что получила твое сообщение.

Proč jsi mi neodepsal na sms?

Почему ты не отвечал на мои смс?

Buďto další sms nebo setkání.

Это будет или еще одно сообщение, или встреча.

Dostal jsem tvé sms.

Я получил твои смс.

Dostal jsem tvoji sms.

Я получил твое сообщение.

Vydrž chvilku než dopíšu sms tátovi.

Погоди минутку, допишу смс папе.

Zajela ke straně, aby si napsala sms.

Она остановилась написать СМС.

Můj synovec mi poslal sms.

Мой племянник прислал мне СМС.

Ráno jsem dostala sms.

Утром я получила СМС.

Je to moje holka, právě jsem jí poslal sms.

Это подружка. Я только что послал ей СМС.

Napíšu ti sms.

Я напишу тебе СМС.

Nedostala jsi mou sms?

Ты не получила мою смску?

Předpokládám, že jsi mou sms dostal.

Думаю, ты получил мою смску.

Mám sms od Jacka.

Я должна отправить смс Джеку.

Řidič mi poslal sms. Její kosmetička má poraněnou ploténku.

Шофер прислал мне эсэмэску- ее визажистка сломала ногу.

Tak ji napiš sms.

Напиши ей смс- ку.

A tak jsem mu poslal sms s pečlivě vybranými slovy.

И поэтому я отправил ему этот тщательно сформулированный текст.

O šest minut později jede dolů a píše sms.

Минут спустя она уже едет вниз и пишет SMS.

Connie, co poslala původní sms?

Конни, которая отправила ту смс- ку?

Примеры использования Sms на Чешском языке и их переводы на Русский язык