SPONZORŮ - перевод на Русском

• спонсоров
• спонсора

Примеры использования Sponzorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ty přísliby sponzorů, a to dokonce ještě dřív, než tě podpořila Maddie Haywordová.
предложения спонсоров, и это еще не считая поддержки Мэдди Хейворд.

jen aby uspokojil jednoho ze svých sponzorů?
чтобы удовлетворить одного из своих спонсоров?

Ten je výsledkem spolupráce akademiků a sponzorů na projektech, jejichž cílem je zvýšit si ve svém vlastním oboru konkurenční výhodu.
Это связано с совместной работой над проектами ученых и инвесторов, которая направлена на повышение конкурентных преимуществ каждого из них в своих областях.

Máme dost menších sponzorů, ale potřebujeme jednoho většího,
У нас много небольших пожертвований, но нам нужно одно крупное,

ne být miláčkem sponzorů.
не быть дрессированным пуделем для спонсоров!

v laptopu Candi Marcusové byl jen proslov a pár adres sponzorů, nic, co by opoziční kampani pomohlo.
на ноутбуке Кэнди Маркус обрывок речи и несколько адресов доноров… ничего, что мого бы на самом деле помочь кампании противника.

A přestože je má rodinná firma jedním z dnešních sponzorů, nemá to nic společného s tím, že dnešní cenu:" NYC děkuje hrdinovi 2014",
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии" Нью-Йорк благодарит героев" лучшему человека,

také kurátorů, sponzorů a umělců.
но и кураторов, спонсоров и художников.

si zajistila spokojenost bohatých sponzorů.
стараясь сохранить довольство своих богатых спонсоров.

vystupoval v roli sponzorů.
бизнес- действовать в качестве спонсоров.

finanční společnosti vévodí seznamům sponzorů všech hlavních kandidátů v letošních amerických prezidentských volbách.
финансовые фирмы доминировали в списках спонсоров всех главных политических кандидатов на участие в американских президентских выборах 2008 года.

Když jsem se rozhodl podílet se na Dakaru jsem požádal o pomoc od známých a potenciálních sponzorů, kteří nejenže nikdy neslyšel o tomto plemeni
Когда я решил участвовать в Дакаре, я попросил помочь от знакомых и потенциальных спонсоров, которые не только никогда не слышал об этой гонке и остались молчал,

který potřebuje vydělávat na živobytí, a sponzorů je v Indii málo a jsou roztroušení( a navíc všichni investují sponzorské peníze do kriketu).
который должен зарабатывать на жизнь, а спонсоров мало( и все они тратят свои спонсорские деньги на крикет).

Náš laskavý sponzor, náš anděl.
Наш доброжелательный благодетель, наш ангел.

Iyera a filmovým sponzorům z.
Айяра Спонсор фильма-.

Malcolm je sestřin sponzor.
Малькольм- куратор моей сестры из" анонимных наркоманов".

Můj sponzor říká, že se musím naučit nechat ostatní, aby si řídili život sami.
Мой спонсор говорит, что я должна учить людей управлению своей жизнью.

Támhle je můj sponzor.
Вон мой куратор. В самом деле?

Její dcera a její sponzor.- Rád vás poznávám.
Ее дочка и ее поручитель- Рад вас видеть.

Náš sponzor se změnil.
Наш Благодетель изменился.