СПОНСОРОВ - перевод на Чешском

• sponzorů
• dárců
• sponzoři
• přispěvatelů
• sponzorům
• o sponzory
• podporovatelů

Примеры использования Спонсоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Адама есть несколько идей по поиску спонсоров.
Adam má pár nápadů na zvýšení objemu fondů.

Не продержат- я помог губернатору Невады найти 149 спонсоров.
Ne, nebudou… Nevadskému guvernérovi jsem dohodil 149 investorů.

что ты ляжешь под его спонсоров.
že si lehneš i s finančníky.

на которую я не мог найти спонсоров.
nevěděl sehnat investora.

Но он был удивительно скрытен в отношение имен своих спонсоров.
Ale byl extrémně zdrženlivý o jménu jeho sponzora.

Я буду искать других спонсоров.
Začala jsem hledat jiné finance.

Вы всегда хотели видеть моих спонсоров в списке ваших клиентов.
Pořád jste chtěl moje příznivce na seznam svých klientů.

У Скотти было полно спонсоров.
Scotty měl hodně příznivců.

Тебе объяснили насчет спонсоров?
Mluvili s tebou o sponzorech?

Организовать мероприятие, привлечь корпоративных спонсоров.
Zorganizovat celou událost, navrhne možnosti celkovýho sponzorování.

Апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров.
Osmadvacátého dubna pořádá ukrajinská vláda v Kyjevě dárcovskou konferenci.

Твои люди, очевидно, изучают финансовую отчетность… и проверяют некоторых спонсоров.
Vaši lidé si očividně shánějí finanční zprávy… a prověřují některé ze sponzorů.

Бесплатный контент от 280+ спонсоров.
Bezplatná produktová data od více než 280+sponzorů.

И этим мы привлекаем новых молодых спонсоров.
Přitahujeme nové, mladé sponzory.

Это наша единственный шанс получить обратно спонсоров.
Je to naše jediná šance, jak získat zpátky sponzory.

Надо пригласить мэра и всех его политических спонсоров.
V každém případě musíme pozvat starostu a všechny sponzory jeho kampaně.

мы можем приводить сюда спонсоров.
můžeme sem přijít se sponzory.

Она один из наших спонсоров.
Je jednou z našich největších sponzorek.

Лукьянюк выступает под белорусскими лицензиями( требование спонсоров) с украинским штурманом Евгением Червоненко,
Zde vystoupil pod běloruskou licencí( požadavek sponzorů) s ukrajinským navigátorem Jevgenijem Červoněnkem,

Благодаря щедрости многих спонсоров мы можем заложить фундамент для нового исследовательского крыла здесь, в Медицинском Центре Саутхэмптона.
Díky štědrosti mnoha dárců můžeme položit základy nového výzkumného křídla Southampton Medical Center.