STÝKAT - перевод на Русском

ale nesmím se stýkat s kamarádem?

но мне нельзя видеться с другом?

Nesmíme se stýkat, ale pořád mi chybíš.

Нам запрещено видеть друг друга, но я всегда скучаю по тебе.

Nebudete se stýkat s ostatními zadrženými.

Вы не будете общаться с другими заключенными.

Mám se přestat stýkat s Rachel?

Должен ли я больше не видеться с Рэйчел?

Že se chlap jako já nemůže stýkat s chytrákem jako on?

Такой, как я, не может зависать с таким умником, как он?

Mám se přestat stýkat s Zoey?

Мне прекращать тусоваться с Зои?

Neměl by ses stýkat s takovými lidmi.

Тебе не стоит связываться с такими людьми.

Měla by ses přestat stýkat se špatnými lidmi.

Тебе надо перестать якшаться с плохими парнями.

Neměl bych se stýkat s holkama, jako jsi ty.

Я вообще-то не должен зависать с такими как ты.

Nechci se stýkat s nikým jiným.

Что не хочу втречаться с кем-то еще.

Stýkat se sním mimo těchto okolností.

Общение с ним вне этого задания полностью.

se kterými bychom se měli stýkat.

с которыми нужно дружить.

proč se přestala stýkat s Almou.

почему она больше не гуляет с Альмой.

Tak proč se s tebou nechce stýkat?

Тогда почему она не хочет тебя видеть.

Kouzelná osmičko, mám se přestat stýkat s Rachel?

Магический шар должен ли я больше не видеться с Рэйчел?

Musela bych se stýkat s lidmi, Jules.

Джулз, мне придется контактировать с людьми.

Fadi Daem se se svou rodinou přestal úplně stýkat.

В это же время Эпплуайт полностью прекратил отношения со своей семьей.

Chci, aby ses přestal stýkat se Stephanií.

Я хочу, чтоб ты больше не виделся со Стефани.

Vidíš, Shauno, s takovou holkou by ses měla stýkat.

Видишь, Шона, с каким типом девушек тебе нужно водиться.

přestane se s nimi stýkat.

он разорвет все отношения с Визитерами.

Примеры использования Stýkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык