ЗАВИСАТЬ - перевод на Чешском

trávit čas
проводить время
тусоваться
общаться
тратить время
зависать
проводить больше времени
побыть
потусить
chodit
ходить
встречаться
идти
пойти
посещать
гулять
учиться
навещать
разгуливать
пройтись
bavit
говорить
обсуждать
разговаривать
веселиться
развлекаться
общаться
разговор
весело
тусоваться
веселья
poflakovat
зависать
тусоваться
тусить
время
trávení času
время , проведенное
зависать
проводить время
potloukat
зависать
ошиваться
ходить
vznášet se

Примеры использования Зависать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Планировать фиктивную свадьбу подруги или зависать с самым непопулярным парнем.
Plánovat falešnou svatbu s nejlepší kámoškou, nebo se flákat s nejneoblíbenějším klukem.
где им нравится зависать?
kde se rády poflakují?
С чего бы новичку здесь зависать?
Proč by breakout chcete pověsit tady?
А еще, похоже, любит зависать с заправилами из картеля Эстевез.
Možná se i rád schází s vůdci kartelu Estebez.
Люди должны тут зависать.
Měli by zůstat tady.
Мы все еще хотим с тобой зависать.
Stále se s tebou chceme vídat.
Я обещаю тебе, что мы и дальше будем зависать вместе.
Slibuju, že se pořád budeme spolu vídat.
Нет у меня времени, тут зависать!
Nemám čas tady sedět.
Слушай, мне нравиться с тобой зависать.
Podívej, ráda si s tebou vyjdu.
Дорогой, он может зависать.
Zlato, umí pařit.
То есть по сути они попросили тебя больше там не зависать?
Takže ti vlastně řekli, aby ses tam už nechodila flákat?
Любим вместе зависать.
Rádi si spolu vyrážíme.
Эй, нам надо так каждое утро зависать.
Hele, takhle bychom se měli scházet každé ráno.
Мы же не можем всю хренову жизнь зависать вместе.
Protože nemůžeme strávit zbytek našich posranejch životů společným poflakováním.
Где мы с друзьями будем зависать, когда это место станет парковкой торгового центра?
Kde asi tak já a mí přátelé budeme trávit čas, když se z tohle místa- stane obchodní centrum s parkovištěm?
Хочу зависать в баре, знакомить тебя со своими друзьями,
Chci chodit do barů, představit tě přátelům,
Хотя я никогда не хотела быть видео- шлюхой, зависать у бассейна с друзьями не казалось худшим вариантом проведения субботы.
I když jsem nikdy netoužila být kočkou ve videoklipu, trávit čas u bazénu s kamarády nebyl ten nejhorší způsob, jak strávit sobotu.
Я думаю я могу зависать с Эбби
Asi bych se s Abby mohl bavit aniž bych byl nakalenej,
она начала зависать с Максом.
co začala trávit čas s Maxem.
потому что ты не захотел с ним зависать.
ses nechtěl bavit s ním.
Результатов: 67, Время: 0.3135

Зависать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский