SCHÁZET - перевод на Русском

Má pravdu. Tak důležitá komise se má scházet častěji.

Она права- комитет очень важен и должен собираться чаще.

neměli bychom se scházet z osobních důvodů.

нам не следует встречаться по личным причинам.

pak ti bude scházet.

однажды ты будешь по нему скучать.

Budeš nám scházet.

Мне будет тебя не хватать.

Myslím, že už bychom se neměli scházet.

Я думаю, нам больше не следует видеться.

Nešiko, tvoje nesmysly mi budou scházet nejvíc.

Глупый смурф, больше всего я буду скучать по вашим шуткам.

Maxovi bude scházet.

Максу будет его не хватать.

Budeš mi opravdu… strašně moc scházet.

Я буду… сильно по тебе скучать.

Tvému lordu Skřetovi budeš scházet.

Твой лорд Бес будет по тебе скучать.

Budete nám scházet.

Я буду скучать.

Nebudeš se s ním opravdu scházet, že ne Lois?

Лоис, ты же не собираешься с ним никуда идти?

Scházet se v hotelu není dobrý nápad.

Встреча в отеле была плохой идеей.

Jestli se s ním chceš scházet, běž k němu domů.

Если захотите с ним встретиться- то не здесь.

Chybí mi se s tebou scházet.

Мне тебя не хватает.

Proč se tu pořád musíme scházet, když ti předělávají koupelnu?

А почему мы еще должны тусоваться здесь, когда у тебя в ванной ремонт?

Když jsem ho viděla scházet, věděla jsem, že není konec.

И когда увидела, что он спускается, поняла, что он еще не закончил.

Jen se s ní nechci scházet, není to má kamarádka.

Просто не очень хочется гулять с ней, она мне не подруга.

Nebudeš jim na plese scházet?

Тебя не хватятся на балу?

Když jsme se poprvé začali scházet, byli jsme jen přátelé.

Когда мы только начали общаться, мы были просто друзьями.

Chce se neustále scházet a brečí, když řeknu ne.

Все время хочет тусоваться вместе и плачет, когда я отказываю.

Примеры использования Scházet на Чешском языке и их переводы на Русский язык